Häufige Fragen zu Lettie, der Brieffreund-App

Was Leute fragen, bevor sie den ersten Brief schreiben

Was ist Lettie?

Lettie ist eine App, mit der man Briefe an Menschen in anderen Ländern schreibt. Jeder Brief hat einen Knopf, der ihn in die Sprache der lesenden Person übersetzt (über 70 Sprachen), sodass zwei Menschen ohne gemeinsame Sprache tatsächlich korrespondieren können. Die App gibt es für iOS und Android.

Ist Lettie kostenlos?

Der Download und die Grundfunktionen sind kostenlos: Briefe schreiben, empfangen und beantworten kostet nichts. Zusätzliche Funktionen sind über ein optionales Abonnement verfügbar.

Muss ich auf Englisch schreiben?

Nein. Sie schreiben in Ihrer Sprache, und Ihr Gegenüber liest in seiner, weil jeder Brief beim Senden übersetzt wird. Den Originaltext können Sie neben der Übersetzung weiterhin einsehen.

Wann kann ich Kontaktdaten austauschen?

Wann immer ihr beide wollt; eine feste Regel gibt es nicht. Da Briefe so lange brauchen wie die Entfernung, habt ihr vorher Zeit, euch kennenzulernen. Behalte deine Kontaktdaten in der App, bis du sicher bist, und denk daran, dass du jederzeit jemanden melden oder blockieren kannst.

Warum sieht man am Anfang keine Fotos?

Lettie beginnt ohne Profilfoto, damit der erste Eindruck davon abhängt, was jemand schreibt. Das Foto wird nach und nach sichtbar, während die Korrespondenz fortschreitet.

Ist es sicher, Fremden zu schreiben?

Fremden zu schreiben ist sicher, solange Sie kontrollieren, was Sie identifiziert. Halten Sie Adresse, Arbeitgeber, Bankdaten und Ausweisdokumente aus den Briefen heraus, und senden Sie niemandem Geld.