Ce que l’on demande avant d’écrire sa première lettre
Lettie est une application pour écrire des lettres à des personnes vivant dans d’autres pays. Chaque lettre a un bouton qui la traduit dans la langue de la personne qui la lit (plus de 70 langues), ce qui permet à deux personnes sans langue commune de correspondre réellement. L’application existe sur iOS et Android.
Le téléchargement et l’usage de base sont gratuits : écrire, recevoir et répondre à des lettres ne coûte rien. Des fonctions supplémentaires sont proposées par abonnement facultatif.
Non. Vous écrivez dans votre langue et votre correspondant lit dans la sienne, car chaque lettre est traduite à l’envoi. Le texte original reste consultable à côté de la traduction.
Quand vous le souhaitez tous les deux ; il n’y a pas de règle fixe. Comme les lettres mettent le temps de la distance, vous avez le temps de vous connaître avant. Gardez vos coordonnées dans l’application tant que vous n’êtes pas sûr, et sachez que vous pouvez signaler ou bloquer quelqu’un à tout moment.
Lettie commence sans photo de profil afin que la première impression repose sur ce que la personne écrit. La photo se dévoile progressivement à mesure que la correspondance avance.
Écrire à un inconnu est sans danger tant que vous maîtrisez ce qui vous identifie. Gardez votre adresse, votre employeur, vos informations bancaires et vos documents hors des lettres, et n’envoyez jamais d’argent à qui que ce soit.