Quello che si chiede prima di scrivere la prima lettera
Lettie è un’applicazione per scrivere lettere a persone che vivono in altri paesi. Ogni lettera ha un pulsante che la traduce nella lingua di chi la legge (oltre 70 lingue), così due persone senza una lingua in comune possono davvero corrispondere. È disponibile su iOS e Android.
Il download e le funzioni di base sono gratuiti: scrivere, ricevere e rispondere alle lettere non costa nulla. Sono disponibili funzioni aggiuntive con abbonamento facoltativo.
No. Tu scrivi nella tua lingua e l’altra persona legge nella sua, perché ogni lettera viene tradotta all’invio. Il testo originale resta consultabile accanto alla traduzione.
Quando lo volete entrambi; non c’è una regola fissa. Poiché le lettere impiegano il tempo della distanza, avete tempo di conoscervi prima. Tieni i tuoi contatti dentro l’app finché non sei sicuro e ricorda che puoi segnalare o bloccare chiunque in qualsiasi momento.
Lettie parte senza foto del profilo, così la prima impressione dipende da ciò che una persona scrive. La foto si rivela gradualmente man mano che la corrispondenza prosegue.
Scrivere a uno sconosciuto è sicuro finché controlli ciò che ti identifica. Tieni fuori dalle lettere indirizzo, luogo di lavoro, dati bancari e documenti, e non inviare mai denaro a nessuno.