最初の手紙を書く前に、よく聞かれること
Lettieは、外国に住む人と手紙をやりとりするアプリです。手紙は送信時に16言語へ翻訳されるため、共通の言語がない二人でも文通が成立します。iOSとAndroidで利用できます。
ダウンロードと基本機能は無料です。手紙を書く、受け取る、返信するまでは料金がかかりません。追加機能は任意のサブスクリプションで提供されます。
いいえ。自分の言語で書けば、相手は相手の言語で読みます。手紙は送信時に翻訳され、原文と訳文を並べて確認することもできます。
手紙を5通やりとりした後です。これは恋愛的な演出ではなく安全のための仕組みで、作り話は短い会話には耐えても、5通の手紙にはほとんど耐えられないためです。
Lettieはプロフィール写真を表示しない状態から始まります。最初の印象を「その人が書いた文章」にするためです。写真は手紙のやりとりが進むにつれて少しずつ見えるようになります。
自分を特定できる情報を管理していれば安全です。住所、勤務先、口座情報、身分証は手紙に書かないでください。また、どんな理由であってもお金を送らないでください。