Aplikace pro korespondenční přátelství: zdarma pro iOS a Android | Lettie
Pište dopisy lidem z jiných zemí, ve svém vlastním jazyce.
Lettie je bezplatná aplikace pro korespondenční přátelství pro iPhone a Android. Každý dopis letí přes glóbus a doručí se podle skutečné vzdálenosti mezi zeměmi — zhruba hodinu v rámci jedné země, až den (1–24 hodin) při cestě na druhý konec světa — a jedním dotykem se přeloží do 70+ jazyků.
Co v aplikaci můžete dělat
Lettie staví na jednoduché myšlence: dopis by měl cestovat. Místo okamžité chatovací zprávy letí vaše slova přes glóbus a čekáte na odpověď, stejně jako to bylo se skutečnou poštou.
| Funkce | Co dělá |
|---|---|
| Doručení podle vzdálenosti | Dopis letí přes glóbus a doručí se za 1 až 24 hodin, podle vzdálenosti mezi zeměmi |
| Objevování (Discover) | Každý den se k vám přiblíží tři nové obálky s dopisy od cizích lidí zdarma; za zhlédnutí reklamy jich můžete získat víc |
| Překlad | Tlačítko překladu u každého dopisu, 70+ jazyků, zdarma, originál se zobrazí hned vedle překladu |
| Profily | Místo fotky si vyberete pixelovou postavu (16 základních zdarma) nebo si vytvoříte vlastní z selfie či pár slov o vzhledu (první zdarma, fotka se neukládá) |
| Razítka | Za každou zemi, se kterou si dopisy vyměníte, přibude razítko a vybarví se kousek glóbu |
| Seznamovací karty | Pár úvodních karet denně, žádné švihání prstem, žádné skóre |
Jak dlouho dopis letí
Doba doručení závisí na vzdálenosti mezi středy obou zemí. V rámci jedné země dopis dorazí za 1–2 hodiny, na kratší vzdálenosti během dne, a napříč celým světem může cesta trvat až 24 hodin. Tahle pomalost je záměrná — dává prostor přemýšlet, než napíšete odpověď.
Co je zdarma a co je volitelné
Psaní, čtení a odpovídání na dopisy je zdarma, stejně jako překlad do 70+ jazyků, šestnáct základních postav a vaše první vlastní postava. Objevování vám denně přinese tři nové obálky zdarma, další získáte zhlédnutím reklamy.
Volitelné drahokamy (nebo předplatné Lettie Plus) odemykají extra věci: neomezené psaní s jedním člověkem, losování razítek a druhou vlastní postavu navíc. Žádná z těchto funkcí není potřeba k tomu, abyste si psali a poznávali nové lidi — jsou to jen doplňky pro ty, kdo chtějí víc.
Žádné pevné pravidlo, kdy si vyměnit kontakt
Lettie nepředepisuje, kdy máte přejít na telefonní číslo nebo jinou aplikaci. Pomalé tempo dopisů samo vytváří prostor, ve kterém se lidé poznávají dřív, než si vymění osobní údaje — rozhodnutí je ale vždy na vás.
Pro koho je Lettie
Aplikace se hodí pro lidi, kteří mají rádi rytmus psaní dopisů, chtějí poznávat lidi bez ohledu na jazyk a nevadí jim čekat na odpověď. Pixelové postavy a absence švihání znamenají, že se pozornost soustředí na to, co píšete, ne na to, jak vypadáte.
Časté otázky
- Je Lettie zdarma?
- Ano. Psaní, čtení a odpovídání na dopisy, překlad do 70+ jazyků, 16 základních postav a vaše první vlastní postava jsou zdarma na iOS i Androidu. Volitelné drahokamy a předplatné Lettie Plus přidávají extra věci, jako neomezené psaní s jedním člověkem, losování razítek a druhou vlastní postavu.
- Kde si můžu Lettie stáhnout?
- Lettie najdete v Apple App Store pro iPhone a na Google Play pro Android. Vyhledejte "Lettie" ve své obchodě s aplikacemi.
- Jak dlouho trvá, než dopis v Lettie dorazí?
- Záleží na vzdálenosti mezi oběma zeměmi: 1–2 hodiny v rámci jedné země, a až 24 hodin, pokud je cesta na druhý konec světa.
- Musím umět anglicky, abych mohl/a používat Lettie?
- Ne. Každý dopis má tlačítko překladu, které pokrývá 70+ jazyků, a originál zůstává vedle překladu — takže můžete psát ve svém vlastním jazyce.
- Jak se Lettie liší od Slowly?
- Obě aplikace doručují dopisy podle vzdálenosti. Lettie navíc nabízí sbírání dopisů od cizích lidí v sekci Objevování, bezplatný vestavěný překlad do 70+ jazyků a pixelové postavy vytvořené z fotky nebo popisu.