Doba doručení podle vzdálenosti
Čas příchodu se počítá ze skutečné vzdálenosti mezi dvěma zeměmi. Hodinu až dvě v rámci země, téměř den na druhý konec světa. Zatímco čekáte, sledujte svůj dopis na glóbu.
LETTIE 2.0 · POMALÉ DOPISY
Dopis, který napíšeš dnes,
dorazí zítra
Váš dopis skutečně letí nad glóbem. Trvá to tak dlouho, jak velká je vzdálenost, a váš dopisovatel ho čte ve své řeči. Postava místo fotky, dopis místo chatu — dopisovatelé z celého světa.
Zdarma · iOS · Android
- 70+
- jazyků, překlad jedním dotykem
- 79
- zemí s dopisovateli
- 1–24 h
- doručení podle vzdálenosti
Jak to funguje
Jak to funguje
Stačí čtyři obrazovky. Všechny jsou ze skutečné aplikace.
Vypusťte dopis do nebe
Obálka se zvedne z glóbu a letí tak dlouho, jak trvá skutečná vzdálenost do druhého města. Zatímco čekáte, můžete sledovat na glóbu, kde právě je.
Zvedněte dopis od cizího člověka
Dopisy vypuštěné bez konkrétního adresáta se vznášejí jako obálky. Otevřete ten, který vás zaujme, přečtěte ho, odpovězte — a začne dopisování pro dva.
Přeložte jedním dotykem
Druhá strana píše ve své řeči, vy čtete ve své. Více než 70 jazyků, originál hned vedle překladu.
Sbírejte známku z každé země
Země, kam vaše dopisy dorazí, se na glóbu vybarví a jejich známky skončí v albu. Vylosujte si pixelové známky a nalepte je na dopisy.
2.0
Novinky ve 2.0
Celou aplikaci jsme postavili znovu a zachovali jedno pravidlo: dopis musí trvat.
Objevit — zvedání vypuštěných dopisů
Jednou denně se přiblíží tři nové obálky. Zdarma jich je dost; jedna reklama denně vám přidá další.
AI překlad, více než 70 jazyků
Otevřete dopis a je tam tlačítko překladu, originál a překlad vedle sebe. I samotná aplikace mluví více než 70 jazyky.
Známka z každé země
Země, se kterými si dopisujete, se na glóbu vybarví, jejich známky skončí v albu. K tomu náhodné pixelové známky.
Postava místo fotky
Profil začíná jako pixelová postava. Šestnáct je zdarma a ze selfie nebo pár slov o vašem vzhledu nakreslíme vaši ve stejném stylu. První je zdarma a fotka se neukládá.
Dnešní seznámení — bez swipování
Několik karet se seznámením denně. Žádné body, žádné nekonečné swipování. Pokud vás někdo zaujme, začnete jedním dopisem.
vs Slowly
Čím se to liší od Slowly?
Obě jsou aplikace pro dopisovatele, kde dopis trvá tak dlouho, jak velká je vzdálenost. Rozdíl je v tom, jak začíná první dopis a jak ho čtete.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| První dopis | Zvedáte dopisy vypuštěné jinými (Objevit) | Párování podle zájmů · otevřené dopisy |
| Překlad | V aplikaci, jedním dotykem, více než 70 jazyků, zdarma | Externí nástroje nebo placená funkce |
| Profil | Pixelová postava; vaše ze selfie nebo popisu | Tvorba avatara |
| Seznámení | Několik karet denně | Žádné (hledání dopisovatelů) |
| Známky | Za zemi + losování pixelových známek, nalepíte na dopisy | Sbírka známek podle zemí |
Podle veřejných informací k září 2026. Slowly je skvělá aplikace — vyzkoušejte obě a zůstaňte u té, která vám sedne.
FAQ
Časté otázky
Je Lettie zdarma?
Ano. Psaní, zvedání dopisů, překlad, šestnáct základních postav a vaše první vlastní postava jsou zdarma. Drahokamy jsou jen na nadstandardní věci jako neomezené konverzace, losování známek nebo druhou postavu.
Jak dlouho dopis putuje?
Počítá se to ze skutečné vzdálenosti mezi dvěma zeměmi. Jednu až dvě hodiny v rámci země, několik hodin do sousední, téměř den na druhý konec světa. Zatímco čekáte, vidíte obálku na glóbu.
Mohu mít dopisovatele, aniž bych uměl jeho jazyk?
Ano. Každý dopis má tlačítko překladu a originál zůstává vedle překladu. Díky více než 70 jazykům píšete ve své řeči a druhá strana čte ve své.
Jak poznám někoho bez fotek?
Profil tvoří pixelová postava, pár zájmů a samotné dopisy. Ze selfie nebo pár slov o vzhledu může vzniknout postava ve stejném stylu (fotka se neukládá). Poznáte, jak člověk myslí, dřív než jak vypadá.
Ke čtení
anglickyLettie vs Slowly — dvě aplikace pomalých dopisů, jeden skutečný rozdíl
Proč stejná myšlenka „pomalého dopisu“ vede k jinému zážitku
Jak napsat první dopis, na který přijde odpověď
Struktura, která funguje
Jazyková výměna přes dopisy
Jak se zlepšovat i se zapnutým tlačítkem překladu
