Doba doručení podle vzdálenosti
Čas příchodu se počítá ze skutečné vzdálenosti mezi dvěma zeměmi. Hodinu až dvě v rámci země, téměř den na druhý konec světa. Zatímco čekáte, sledujte svůj dopis na glóbu.
LETTIE 2.0 · POMALÉ DOPISY
Váš dopis skutečně letí nad glóbem. Trvá to tak dlouho, jak velká je vzdálenost, a váš dopisovatel ho čte ve své řeči. Postava místo fotky, dopis místo chatu — dopisovatelé z celého světa.
Zdarma · iOS · Android








Jak to funguje
Stačí čtyři obrazovky. Všechny jsou ze skutečné aplikace.

Obálka se zvedne z glóbu a letí tak dlouho, jak trvá skutečná vzdálenost do druhého města. Zatímco čekáte, můžete sledovat na glóbu, kde právě je.

Dopisy vypuštěné bez konkrétního adresáta se vznášejí jako obálky. Otevřete ten, který vás zaujme, přečtěte ho, odpovězte — a začne dopisování pro dva.

Druhá strana píše ve své řeči, vy čtete ve své. Více než 70 jazyků, text se přeloží přímo na místě.

Země, se kterými si dopisujete, se na glóbu vybarví a známka země se zapíše do vašeho pasu Lettie, jakmile si vyměníte aspoň 5 dopisů, z toho alespoň 2 od vás a 2 od nich. Vylosujte si známku a ta se namaluje jen pro vás, nebo si vyberte ze 103 známek zemí v obchodě se známkami.
AIR MAIL · SKUTEČNÉ DOPISY
Skutečné dopisy poslané komukoli, kdo je najde. Ukazujeme jen ty, které autor dovolil sdílet.

Hii, idk who’s reading this but i hope u are doing good. my friends always tell me im too sensitive and take things too deeply but isnt that beautiful? isn’t that the whole point of living? to feel deeply. are u like that too? or are u more of a chill person?
Číst a odpovědět
안녕하십니까 한국에서 열심히 살고있는 학생에 7..?번째 편지임다..! 여러분은 가보고 싶은 나라가 있나요..?저는 3곳 있습니다..! 1번째 이탈리아 로마..콜로세움과 포로 로마노(로마를 느낄수있는곳..)를 가보고싶어요..! (더많지만 시간이 없어서..) 2번째! 독일 베를린! 동독 서독 베를린 장벽과 (분단국가로서) 현지 소시지... 침 고이네요..! 3번째! 영국 맨체스터! 저는 맨체스터 유나이티드의 팬입니다.. 프리미어리그 직관해 보고 싶네요.. 오늘의 편지는 여기서 마치겠습니다..! 좋은 하루 보내세요..!
Číst a odpovědět
Dear New Friend, 💌 Hello there! I hope this letter finds you in good health and with a peaceful heart. I'm writing this because I believe some of the most beautiful friendships begin with a simple hello. It's funny how two complete strangers can become important parts of each other's lives just by sharing stories, thoughts, and little pieces of their everyday experiences. A little about me: I'm someone who enjoys meaningful conversations, learning about different cultures, exchanging ideas, and discovering how other people see the world. I can be playful, curious, a little shy at first, but once I'm comfortable, I have plenty to talk about. I enjoy listening to people's stories, even the random ones. I believe everyone has a story worth hearing, and sometimes the smallest details tell us the most about a person. I'm not here looking for a perfect friend. I'd rather have someone genuine, someone I can laugh with, talk about life with, share random thoughts with, and learn something new from. I'd love to know more about you, too. What makes you happy? What are your unusual interests? What is one thing about your country that you wish more people knew? And if you could travel anywhere in the world, where would you go? I hope this is the beginning of a beautiful friendship. Until next time, Cynthia ❤️
Číst a odpovědět
요즘 쓰는 소설이 있어요. 꽤 오래전부터 쓰던 소설인데 아직도 완결을 내지 못 했어요… _φ( ̄ー ̄ ) 소설의 내용은 원래 로판을 적을려다가 제 취향 때문에 독재, 종교를 추가해버려서 다크 판타지에 더 가까워 졌어요. 그래서 세계관도 커져버리고 인물들의 감정도 깊어지니까 필력이 부족해서 제대로 표현하기 힘들어 졌어요… _| ̄|○ 그래도 내 자식같은 캐릭터 들이고 제 취향이 가득 담긴 아이들이라 정 때문에 큰일들이 끝난 지금 마저 적어볼려고 해요. 다들 하고싶었지만 미뤄둔 일이 있나요? 큰 일이 눈 앞에 있어서 미뤄둔거라면 일이 끝난 후에 해보는건 어떨까요? 아니면 지금 당장도 좋고요. ٩( 'ω' )و
Číst a odpovědět
Hello friend! I've been sad lately because of my current relationship. If someone tells you their relationship with you is just a “come what may,” how would you react? I don’t even know if he meant the idiom or the exact opposite of what I understand but the way he explained it, it seems off and not what I was expecting. Sigh. Should I leave him? We barely see each other because of his work though; even messaging me feels like too much work for him. 😩 Any advice from a friend far away would be a lot of help.
Číst a odpovědět
What's the weather like there right now?
this spring is so hot and cold at the same time, i wish i was somewhere warm all the time so i can wear dresses everyday!
Číst a odpovědět
좋아하는 계절과 그 이유는?
요즘 날씨가 추워질 수록 여름이 더 그리워지는 것 같아요 겨울은 너무 춥고 쓸쓸한데, 여름은 따뜻하고 누구와 춥다며 붙어있을 필요도 없잖아요
Číst a odpovědět
크리스마스가 얼마 남지 않았네요! 전 파리를 동경해오면서 살고 있어요. 언젠가는 저에게도 멋진 크리스마스에 파리에 가는 날이 있겠죠?
Číst a odpovědět
A letter to a stranger somewhere in the world. Hello, you! It’s funny how we can meet people from places we’ve never been to, know stories we’ve never experienced, and form connections with people who were once complete strangers. I think that’s one of the loveliest things about this little corner of the internet. I’m from the Philippines, and I’m here hoping to meet people from different parts of the world. I’d love to learn about your culture, your traditions, your everyday life, and all the little things that make you who you are. I’m quite fond of conversations, whether they’re about something meaningful, completely random, or just how our days went. I believe there’s always something interesting to discover about another person if we’re willing to listen. I’d also love to make friendships that go beyond exchanging letters. If we happen to get along and feel comfortable with each other, maybe we could exchange socials and keep in touch elsewhere! Of course, there’s no rush. I’d rather let things happen naturally and get to know each other first. So, if you’re reading this, tell me something about yourself! What’s your country like? What kind of music do you listen to? What’s something you’ve always wanted to share with someone but never found the right opportunity to? You can start with the simplest hello. I’ll be happy to read your letter. Who knows? Maybe this little message will be the beginning of a lovely friendship. Sending warmth from the Philippines!
Číst a odpovědět2.0
Celou aplikaci jsme postavili znovu a zachovali jedno pravidlo: dopis musí trvat.
Čas příchodu se počítá ze skutečné vzdálenosti mezi dvěma zeměmi. Hodinu až dvě v rámci země, téměř den na druhý konec světa. Zatímco čekáte, sledujte svůj dopis na glóbu.
Jednou denně se přiblíží tři nové obálky. Zdarma jich je dost; jedna reklama denně vám přidá další.
Otevřete dopis a je tam tlačítko překladu, které text přeloží přímo na místě, a dalším klepnutím se vrátí originál. I samotná aplikace mluví více než 70 jazyky.
Každá známka, kterou si vylosujete, se namaluje nově, takže nikdo jiný nebude mít stejnou. V obchodě se známkami najdete známky ze 103 zemí, které můžete nalepit na své dopisy.
Profil začíná jako pixelová postava. Šestnáct je zdarma a ze selfie nebo pár slov o vašem vzhledu nakreslíme vaši ve stejném stylu. První je zdarma a fotka se neukládá.
Několik karet se seznámením denně. Žádné body, žádné nekonečné swipování. Pokud vás někdo zaujme, začnete jedním dopisem.
vs Slowly
Obě jsou aplikace pro dopisovatele, kde dopis trvá tak dlouho, jak velká je vzdálenost. Rozdíl je v tom, jak začíná první dopis a jak ho čtete.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| První dopis | Zvedáte dopisy vypuštěné jinými (Objevit) | Párování podle zájmů · otevřené dopisy |
| Překlad | V aplikaci, jedním dotykem, více než 70 jazyků, zdarma | Externí nástroje nebo placená funkce |
| Profil | Pixelová postava; vaše ze selfie nebo popisu | Tvorba avatara |
| Seznámení | Několik karet denně | Žádné (hledání dopisovatelů) |
| Známky | Nově namalovaná známka pro každé vylosování + 103 známek zemí, nalepíte na dopisy | Sbírka známek podle zemí |
Podle veřejných informací k září 2026. Slowly je skvělá aplikace — vyzkoušejte obě a zůstaňte u té, která vám sedne.
FAQ
Ano. Psaní, zvedání dopisů, překlad, šestnáct základních postav a vaše první vlastní postava jsou zdarma. Drahokamy jsou jen na nadstandardní věci jako losování známek, známky zemí nebo druhou postavu.
Počítá se to ze skutečné vzdálenosti mezi dvěma zeměmi. Jednu až dvě hodiny v rámci země, několik hodin do sousední, téměř den na druhý konec světa. Zatímco čekáte, vidíte obálku na glóbu.
Ano. Každý dopis má tlačítko překladu, které text přeloží přímo na místě, a dalším klepnutím se vrátí originál. Díky více než 70 jazykům píšete ve své řeči a druhá strana čte ve své.
Profil tvoří pixelová postava, pár zájmů a samotné dopisy. Ze selfie nebo pár slov o vzhledu může vzniknout postava ve stejném stylu (fotka se neukládá). Poznáte, jak člověk myslí, dřív než jak vypadá.
Podle toho, co hledáte — ne jedna univerzální odpověď.
Podle důvodu, proč odcházíte — ne podle jednoho žebříčku.
Proč stejná myšlenka „pomalého dopisu“ vede k jinému zážitku