দূরত্ব অনুযায়ী পৌঁছানোর সময়
দুই দেশের মধ্যে দূরত্ব থেকেই পৌঁছানোর সময় ঠিক হয়। একই দেশের মধ্যে এক-দুই ঘণ্টা, পৃথিবীর উল্টো পাশে প্রায় এক দিন। অপেক্ষার সময় গ্লোবে তোমার চিঠি দেখতে থাকো।
LETTIE 2.0 · ধীর চিঠি
তোমার চিঠি সত্যিই পৃথিবীর গোলকের উপর দিয়ে উড়ে যায়। দূরত্ব যতটা, সময় লাগে ততটাই, আর তোমার কলম-বন্ধু তা পড়ে তার নিজের ভাষায়। সেলফির বদলে একটা চরিত্র, চ্যাটের বদলে চিঠি — পুরো পৃথিবীর কলম-বন্ধুরা।
ফ্রি · iOS · Android








যেভাবে এটি কাজ করে
চারটে স্ক্রিনই যথেষ্ট। সবই আসল অ্যাপের ছবি।

একটা খাম পৃথিবী থেকে উড়ে ওঠে, আর অন্য শহর পর্যন্ত আসল দূরত্বের সমান সময় ধরে উড়তে থাকে। অপেক্ষার সময় তুমি গ্লোবে দেখতে পারো সে কোথায় আছে।

কাউকে লক্ষ্য করে না পাঠানো চিঠিগুলো খাম হয়ে ভেসে বেড়ায়। পছন্দ হলে একটা খুলে পড়ো, উত্তর দাও — আর শুরু হয়ে যায় দু’জনের নিজস্ব যোগাযোগ।

ওপাশের মানুষ তার ভাষায় লেখে, তুমি পড়ো তোমার ভাষায়। ৭০-এর বেশি ভাষা, লেখাটা যেখানে আছে সেখানেই অনুবাদ হয়ে যায়।

যে দেশের মানুষের সঙ্গে চিঠি আদান-প্রদান হয়, গ্লোবে সেই দেশের রং লাগে; আর মোট অন্তত 5টি চিঠি হলে (তোমার অন্তত 2টি, ওদের অন্তত 2টি) সেই দেশের স্ট্যাম্প ঢোকে তোমার Lettie পাসপোর্টে। নিজের মতো একটি স্ট্যাম্প আঁকো আর সেটি শুধু তোমার জন্যই রাঙানো হবে, অথবা স্ট্যাম্প শপ থেকে 103টি দেশের স্ট্যাম্প বেছে নাও।
AIR MAIL · সত্যি চিঠি
যে কারো পাওয়ার উদ্দেশ্যে পাঠানো সত্যি চিঠি। লেখক যাদের শেয়ার করার অনুমতি দিয়েছেন, আমরা শুধু সেগুলোই দেখাই।

Hii, idk who’s reading this but i hope u are doing good. my friends always tell me im too sensitive and take things too deeply but isnt that beautiful? isn’t that the whole point of living? to feel deeply. are u like that too? or are u more of a chill person?
পড়ুন এবং উত্তর দিন
안녕하십니까 한국에서 열심히 살고있는 학생에 7..?번째 편지임다..! 여러분은 가보고 싶은 나라가 있나요..?저는 3곳 있습니다..! 1번째 이탈리아 로마..콜로세움과 포로 로마노(로마를 느낄수있는곳..)를 가보고싶어요..! (더많지만 시간이 없어서..) 2번째! 독일 베를린! 동독 서독 베를린 장벽과 (분단국가로서) 현지 소시지... 침 고이네요..! 3번째! 영국 맨체스터! 저는 맨체스터 유나이티드의 팬입니다.. 프리미어리그 직관해 보고 싶네요.. 오늘의 편지는 여기서 마치겠습니다..! 좋은 하루 보내세요..!
পড়ুন এবং উত্তর দিন
Dear New Friend, 💌 Hello there! I hope this letter finds you in good health and with a peaceful heart. I'm writing this because I believe some of the most beautiful friendships begin with a simple hello. It's funny how two complete strangers can become important parts of each other's lives just by sharing stories, thoughts, and little pieces of their everyday experiences. A little about me: I'm someone who enjoys meaningful conversations, learning about different cultures, exchanging ideas, and discovering how other people see the world. I can be playful, curious, a little shy at first, but once I'm comfortable, I have plenty to talk about. I enjoy listening to people's stories, even the random ones. I believe everyone has a story worth hearing, and sometimes the smallest details tell us the most about a person. I'm not here looking for a perfect friend. I'd rather have someone genuine, someone I can laugh with, talk about life with, share random thoughts with, and learn something new from. I'd love to know more about you, too. What makes you happy? What are your unusual interests? What is one thing about your country that you wish more people knew? And if you could travel anywhere in the world, where would you go? I hope this is the beginning of a beautiful friendship. Until next time, Cynthia ❤️
পড়ুন এবং উত্তর দিন
요즘 쓰는 소설이 있어요. 꽤 오래전부터 쓰던 소설인데 아직도 완결을 내지 못 했어요… _φ( ̄ー ̄ ) 소설의 내용은 원래 로판을 적을려다가 제 취향 때문에 독재, 종교를 추가해버려서 다크 판타지에 더 가까워 졌어요. 그래서 세계관도 커져버리고 인물들의 감정도 깊어지니까 필력이 부족해서 제대로 표현하기 힘들어 졌어요… _| ̄|○ 그래도 내 자식같은 캐릭터 들이고 제 취향이 가득 담긴 아이들이라 정 때문에 큰일들이 끝난 지금 마저 적어볼려고 해요. 다들 하고싶었지만 미뤄둔 일이 있나요? 큰 일이 눈 앞에 있어서 미뤄둔거라면 일이 끝난 후에 해보는건 어떨까요? 아니면 지금 당장도 좋고요. ٩( 'ω' )و
পড়ুন এবং উত্তর দিন
Hello friend! I've been sad lately because of my current relationship. If someone tells you their relationship with you is just a “come what may,” how would you react? I don’t even know if he meant the idiom or the exact opposite of what I understand but the way he explained it, it seems off and not what I was expecting. Sigh. Should I leave him? We barely see each other because of his work though; even messaging me feels like too much work for him. 😩 Any advice from a friend far away would be a lot of help.
পড়ুন এবং উত্তর দিন
What's the weather like there right now?
this spring is so hot and cold at the same time, i wish i was somewhere warm all the time so i can wear dresses everyday!
পড়ুন এবং উত্তর দিন
좋아하는 계절과 그 이유는?
요즘 날씨가 추워질 수록 여름이 더 그리워지는 것 같아요 겨울은 너무 춥고 쓸쓸한데, 여름은 따뜻하고 누구와 춥다며 붙어있을 필요도 없잖아요
পড়ুন এবং উত্তর দিন
크리스마스가 얼마 남지 않았네요! 전 파리를 동경해오면서 살고 있어요. 언젠가는 저에게도 멋진 크리스마스에 파리에 가는 날이 있겠죠?
পড়ুন এবং উত্তর দিন
A letter to a stranger somewhere in the world. Hello, you! It’s funny how we can meet people from places we’ve never been to, know stories we’ve never experienced, and form connections with people who were once complete strangers. I think that’s one of the loveliest things about this little corner of the internet. I’m from the Philippines, and I’m here hoping to meet people from different parts of the world. I’d love to learn about your culture, your traditions, your everyday life, and all the little things that make you who you are. I’m quite fond of conversations, whether they’re about something meaningful, completely random, or just how our days went. I believe there’s always something interesting to discover about another person if we’re willing to listen. I’d also love to make friendships that go beyond exchanging letters. If we happen to get along and feel comfortable with each other, maybe we could exchange socials and keep in touch elsewhere! Of course, there’s no rush. I’d rather let things happen naturally and get to know each other first. So, if you’re reading this, tell me something about yourself! What’s your country like? What kind of music do you listen to? What’s something you’ve always wanted to share with someone but never found the right opportunity to? You can start with the simplest hello. I’ll be happy to read your letter. Who knows? Maybe this little message will be the beginning of a lovely friendship. Sending warmth from the Philippines!
পড়ুন এবং উত্তর দিন2.0
পুরো অ্যাপটা আমরা নতুন করে বানিয়েছি, একটামাত্র নিয়ম রেখে — চিঠিতে সময় লাগতেই হবে।
দুই দেশের মধ্যে দূরত্ব থেকেই পৌঁছানোর সময় ঠিক হয়। একই দেশের মধ্যে এক-দুই ঘণ্টা, পৃথিবীর উল্টো পাশে প্রায় এক দিন। অপেক্ষার সময় গ্লোবে তোমার চিঠি দেখতে থাকো।
দিনে একবার তিনটা নতুন খাম কাছে আসে। ফ্রি-টাই যথেষ্ট; আরও চাইলে দিনে একটা বিজ্ঞাপন দেখো।
চিঠি খুললে একটা অনুবাদ বোতাম থাকে; ট্যাপ করলে লেখাটা যেখানে আছে সেখানেই অনুবাদ হয়, আবার ট্যাপ করলে মূলে ফেরে। অ্যাপটাও নিজে ৭০-এর বেশি ভাষায় চলে।
তোমার আঁকা প্রতিটি স্ট্যাম্প নতুন করে রাঙানো হয়, তাই অন্য কারও কাছে ঠিক একই রকম স্ট্যাম্প থাকবে না। তোমার চিঠিতে লাগানোর জন্য স্ট্যাম্প শপে রয়েছে 103টি দেশের স্ট্যাম্প।
প্রোফাইল শুরু হয় একটা পিক্সেল চরিত্র দিয়ে। ষোলোটা একদম ফ্রি, আর একটা সেলফি বা তোমার চেহারার কয়েকটা কথা দিয়ে একই স্টাইলে বানানো হয় তোমার নিজের চরিত্র। প্রথমটা ফ্রি, আর ছবিটা রাখা হয় না।
দিনে কয়েকটা পরিচিতি কার্ড আসে। কোনো স্কোর নেই, অসীম সোয়াইপ নেই। কাউকে আগ্রহজনক লাগলে একটা চিঠি দিয়েই শুরু করো।
vs Slowly
দুটোই কলম-বন্ধুর অ্যাপ, যেখানে চিঠি দূরত্ব অনুযায়ী সময় নেয়। পার্থক্যটা হলো প্রথম চিঠি কীভাবে শুরু হয় আর তুমি সেটা কীভাবে পড়ো।
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| প্রথম চিঠি | অন্যদের ছেড়ে দেওয়া চিঠি কুড়িয়ে নেওয়া (ডিসকভার) | আগ্রহ মিলিয়ে ম্যাচিং · খোলা চিঠি |
| অনুবাদ | অ্যাপের মধ্যেই, এক ট্যাপে, ৭০-এর বেশি ভাষা, ফ্রি | বাইরের টুল বা পেইড ফিচার |
| প্রোফাইল | পিক্সেল চরিত্র; তোমার নিজের, ছবি বা লেখা থেকে | অ্যাভাটার বিল্ডার |
| পরিচিতি | দিনে কয়েকটা পরিচিতি কার্ড | নেই (কলম-বন্ধু খোঁজা) |
| স্ট্যাম্প | প্রতিবার নতুন করে রাঙানো স্ট্যাম্প + 103টি দেশের স্ট্যাম্প, যা চিঠিতে লাগানো যায় | দেশ অনুযায়ী স্ট্যাম্প সংগ্রহ |
২০২৬ সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে। Slowly একটা দারুণ অ্যাপ — দুটোই চেষ্টা করে যেটা তোমার সাথে যায় সেটা রাখো।
FAQ
হ্যাঁ। চিঠি লেখা, কুড়িয়ে নেওয়া, অনুবাদ, ষোলোটা বেসিক চরিত্র আর তোমার প্রথম নিজের চরিত্র — সবই ফ্রি। জেম লাগে শুধু অতিরিক্ত কিছুর জন্য, যেমন স্ট্যাম্প তোলা, দেশের স্ট্যাম্প বা দ্বিতীয় চরিত্র।
দুই দেশের দূরত্ব থেকেই সময়টা ঠিক হয়। একই দেশে এক-দুই ঘণ্টা, পাশের দেশে কয়েক ঘণ্টা, পৃথিবীর উল্টো পাশে প্রায় একদিন। অপেক্ষার সময় তুমি গ্লোবে খামটা দেখতে পারো।
হ্যাঁ। প্রতিটা চিঠিতে একটা অনুবাদ বোতাম থাকে; ট্যাপ করলে লেখাটা যেখানে আছে সেখানেই অনুবাদ হয়, আবার ট্যাপ করলে মূলে ফেরে। ৭০-এর বেশি ভাষা থাকায় তুমি তোমার ভাষায় লেখো, ওপাশের মানুষ তার ভাষায় পড়ে।
প্রোফাইল হলো একটা পিক্সেল চরিত্র, কিছু আগ্রহ, আর চিঠিগুলো নিজেই। একটা সেলফি বা তোমার চেহারার কয়েকটা কথা দিয়ে একই স্টাইলে একটা চরিত্র বানানো হতে পারে (ছবিটা রাখা হয় না)। চেহারার আগে বুঝতে পারো মানুষটা কীভাবে চিন্তা করে।
একটাই "সেরা" নেই — লক্ষ্য অনুযায়ী তুলনা।
কারণ আলাদা, উত্তরও আলাদা — ছয়টি বিকল্পের তুলনা।
একই "ধীর চিঠি"র ধারণা কেন ভিন্ন অভিজ্ঞতা তৈরি করে