LETTIE 2.0 · ধীর চিঠি

আজ লেখা চিঠি
কাল পৌঁছায়

তোমার চিঠি সত্যিই পৃথিবীর গোলকের উপর দিয়ে উড়ে যায়। দূরত্ব যতটা, সময় লাগে ততটাই, আর তোমার কলম-বন্ধু তা পড়ে তার নিজের ভাষায়। সেলফির বদলে একটা চরিত্র, চ্যাটের বদলে চিঠি — পুরো পৃথিবীর কলম-বন্ধুরা।

ফ্রি · iOS · Android

70+
টা ভাষায়, এক ট্যাপে অনুবাদ
79
টা দেশের কলম-বন্ধু
১–২৪ ঘণ্টা
দূরত্ব অনুযায়ী পৌঁছানোর সময়

যেভাবে এটি কাজ করে

যেভাবে এটি চলে

চারটে স্ক্রিনই যথেষ্ট। সবই আসল অ্যাপের ছবি।

  1. গ্লোবের উপর দিয়ে উড়ন্ত একটা চিঠি

    আকাশে চিঠি ছেড়ে দাও

    একটা খাম পৃথিবী থেকে উড়ে ওঠে, আর অন্য শহর পর্যন্ত আসল দূরত্বের সমান সময় ধরে উড়তে থাকে। অপেক্ষার সময় তুমি গ্লোবে দেখতে পারো সে কোথায় আছে।

  2. ভাসমান খামসহ ডিসকভার স্ক্রিন

    কারো ছেড়ে দেওয়া চিঠি কুড়িয়ে নাও

    কাউকে লক্ষ্য করে না পাঠানো চিঠিগুলো খাম হয়ে ভেসে বেড়ায়। পছন্দ হলে একটা খুলে পড়ো, উত্তর দাও — আর শুরু হয়ে যায় দু’জনের নিজস্ব যোগাযোগ।

  3. অনুবাদ বোতাম–সহ চিঠি পড়ার স্ক্রিন

    এক ট্যাপে অনুবাদ করো

    ওপাশের মানুষ তার ভাষায় লেখে, তুমি পড়ো তোমার ভাষায়। ৭০-এর বেশি ভাষা, মূল লেখা আর অনুবাদ পাশাপাশি।

  4. পোস্ট অফিস — স্ট্যাম্প অ্যালবাম আর গ্লোব

    প্রতিটা দেশ থেকে স্ট্যাম্প সংগ্রহ করো

    তোমার চিঠি যে দেশে পৌঁছায়, গ্লোবে তার রং লাগে, আর তার স্ট্যাম্প চলে আসে তোমার অ্যালবামে। পিক্সেল স্ট্যাম্প তুলে নিজের চিঠিতে লাগাতেও পারো।

2.0

২.০-এ যা নতুন

পুরো অ্যাপটা আমরা নতুন করে বানিয়েছি, একটামাত্র নিয়ম রেখে — চিঠিতে সময় লাগতেই হবে।

দূরত্ব অনুযায়ী পৌঁছানোর সময়

দুই দেশের মধ্যে দূরত্ব থেকেই পৌঁছানোর সময় ঠিক হয়। একই দেশের মধ্যে এক-দুই ঘণ্টা, পৃথিবীর উল্টো পাশে প্রায় এক দিন। অপেক্ষার সময় গ্লোবে তোমার চিঠি দেখতে থাকো।

ডিসকভার — কারো ছেড়ে দেওয়া চিঠি কুড়িয়ে নেওয়া

দিনে একবার তিনটা নতুন খাম কাছে আসে। ফ্রি-টাই যথেষ্ট; আরও চাইলে দিনে একটা বিজ্ঞাপন দেখো।

AI অনুবাদ, ৭০-এর বেশি ভাষা

চিঠি খুললে একটা অনুবাদ বোতাম থাকে, মূল লেখা আর অনুবাদ পাশাপাশি দেখা যায়। অ্যাপটাও নিজে ৭০-এর বেশি ভাষায় চলে।

প্রতিটা দেশ থেকে স্ট্যাম্প

যে দেশগুলোর সাথে চিঠি চালাচালি হয়, গ্লোবে তাদের রং লাগে আর স্ট্যাম্প চলে আসে অ্যালবামে। র‍্যান্ডম পিক্সেল স্ট্যাম্পও তোলা যায়।

ছবির বদলে নিজের চরিত্র

প্রোফাইল শুরু হয় একটা পিক্সেল চরিত্র দিয়ে। ষোলোটা একদম ফ্রি, আর একটা সেলফি বা তোমার চেহারার কয়েকটা কথা দিয়ে একই স্টাইলে বানানো হয় তোমার নিজের চরিত্র। প্রথমটা ফ্রি, আর ছবিটা রাখা হয় না।

আজকের পরিচিতি — সোয়াইপ ছাড়াই

দিনে কয়েকটা পরিচিতি কার্ড আসে। কোনো স্কোর নেই, অসীম সোয়াইপ নেই। কাউকে আগ্রহজনক লাগলে একটা চিঠি দিয়েই শুরু করো।

vs Slowly

Slowly থেকে এটা কীভাবে আলাদা?

দুটোই কলম-বন্ধুর অ্যাপ, যেখানে চিঠি দূরত্ব অনুযায়ী সময় নেয়। পার্থক্যটা হলো প্রথম চিঠি কীভাবে শুরু হয় আর তুমি সেটা কীভাবে পড়ো।

LettieSlowly
প্রথম চিঠিঅন্যদের ছেড়ে দেওয়া চিঠি কুড়িয়ে নেওয়া (ডিসকভার)আগ্রহ মিলিয়ে ম্যাচিং · খোলা চিঠি
অনুবাদঅ্যাপের মধ্যেই, এক ট্যাপে, ৭০-এর বেশি ভাষা, ফ্রিবাইরের টুল বা পেইড ফিচার
প্রোফাইলপিক্সেল চরিত্র; তোমার নিজের, ছবি বা লেখা থেকেঅ্যাভাটার বিল্ডার
পরিচিতিদিনে কয়েকটা পরিচিতি কার্ডনেই (কলম-বন্ধু খোঁজা)
স্ট্যাম্পদেশ অনুযায়ী + পিক্সেল স্ট্যাম্প তোলা, চিঠিতে লাগানো যায়দেশ অনুযায়ী স্ট্যাম্প সংগ্রহ

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে। Slowly একটা দারুণ অ্যাপ — দুটোই চেষ্টা করে যেটা তোমার সাথে যায় সেটা রাখো।

FAQ

মানুষ যা জিজ্ঞেস করে

Lettie কি ফ্রি?

হ্যাঁ। চিঠি লেখা, কুড়িয়ে নেওয়া, অনুবাদ, ষোলোটা বেসিক চরিত্র আর তোমার প্রথম নিজের চরিত্র — সবই ফ্রি। জেম লাগে শুধু অতিরিক্ত কিছুর জন্য, যেমন সীমাহীন কথোপকথন, স্ট্যাম্প তোলা বা দ্বিতীয় চরিত্র।

চিঠি পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগে?

দুই দেশের দূরত্ব থেকেই সময়টা ঠিক হয়। একই দেশে এক-দুই ঘণ্টা, পাশের দেশে কয়েক ঘণ্টা, পৃথিবীর উল্টো পাশে প্রায় একদিন। অপেক্ষার সময় তুমি গ্লোবে খামটা দেখতে পারো।

ভাষা না জানলেও কলম-বন্ধু হওয়া যায়?

হ্যাঁ। প্রতিটা চিঠিতে একটা অনুবাদ বোতাম থাকে, আর মূল লেখা অনুবাদের পাশেই থাকে। ৭০-এর বেশি ভাষা থাকায় তুমি তোমার ভাষায় লেখো, ওপাশের মানুষ তার ভাষায় পড়ে।

ছবি ছাড়া কাউকে কীভাবে চিনবে?

প্রোফাইল হলো একটা পিক্সেল চরিত্র, কিছু আগ্রহ, আর চিঠিগুলো নিজেই। একটা সেলফি বা তোমার চেহারার কয়েকটা কথা দিয়ে একই স্টাইলে একটা চরিত্র বানানো হতে পারে (ছবিটা রাখা হয় না)। চেহারার আগে বুঝতে পারো মানুষটা কীভাবে চিন্তা করে।

আজ রাতে একটা চিঠি

আগামীকাল সকালে পৃথিবীর অন্য প্রান্তে কেউ সেটা পড়ে।