Muda wa kufikisha kulingana na umbali
Muda wa kufika unatokana na umbali halisi kati ya nchi mbili. Saa moja au mbili ndani ya nchi moja, karibu siku moja kwenda upande mwingine wa dunia. Fuatilia barua yako juu ya dunia unaposubiri.
LETTIE 2.0 · BARUA ZA TARATIBU
Barua yako inaruka kweli juu ya dunia. Inachukua muda kulingana na umbali, na rafiki yako wa kalamu anaisoma kwa lugha yake mwenyewe. Mhusika badala ya selfie, barua badala ya mazungumzo — marafiki wa kalamu kutoka kote duniani.
Bure · iOS · Android








Jinsi inavyofanya kazi
Skrini nne zinatosha. Zote ni za programu halisi.

Bahasha hupaa kutoka duniani na kuruka kwa muda unaolingana na umbali halisi hadi mji mwingine. Unaposubiri, unaweza kuona iko wapi juu ya dunia.

Barua zilizotolewa bila kuandikiwa mtu fulani huelea kama bahasha. Fungua uliyoipenda, isome, jibu — na mawasiliano ya kati yenu wawili yanaanza.

Wanaandika kwa lugha yao, wewe unasoma kwa lugha yako. Lugha zaidi ya 70, na maandishi hutafsiriwa palepale yalipo.

Nchi unazobadilishana nazo barua hupakwa rangi juu ya dunia, na stempu ya nchi huingia kwenye pasipoti yako ya Lettie baada ya barua zisizopungua 5 kwa jumla, angalau 2 kutoka kwako na 2 kutoka kwao. Chora stempu na itapakwa rangi kwa ajili yako tu, au chagua kutoka kwa stempu za nchi 103 kwenye duka la stempu.
AIR MAIL · BARUA HALISI
Barua halisi zilizotumwa kwa yeyote atakayezipata. Tunaonyesha tu zile ambazo mwandishi aliruhusu kushiriki.

Hii, idk who’s reading this but i hope u are doing good. my friends always tell me im too sensitive and take things too deeply but isnt that beautiful? isn’t that the whole point of living? to feel deeply. are u like that too? or are u more of a chill person?
Soma na ujibu
안녕하십니까 한국에서 열심히 살고있는 학생에 7..?번째 편지임다..! 여러분은 가보고 싶은 나라가 있나요..?저는 3곳 있습니다..! 1번째 이탈리아 로마..콜로세움과 포로 로마노(로마를 느낄수있는곳..)를 가보고싶어요..! (더많지만 시간이 없어서..) 2번째! 독일 베를린! 동독 서독 베를린 장벽과 (분단국가로서) 현지 소시지... 침 고이네요..! 3번째! 영국 맨체스터! 저는 맨체스터 유나이티드의 팬입니다.. 프리미어리그 직관해 보고 싶네요.. 오늘의 편지는 여기서 마치겠습니다..! 좋은 하루 보내세요..!
Soma na ujibu
Dear New Friend, 💌 Hello there! I hope this letter finds you in good health and with a peaceful heart. I'm writing this because I believe some of the most beautiful friendships begin with a simple hello. It's funny how two complete strangers can become important parts of each other's lives just by sharing stories, thoughts, and little pieces of their everyday experiences. A little about me: I'm someone who enjoys meaningful conversations, learning about different cultures, exchanging ideas, and discovering how other people see the world. I can be playful, curious, a little shy at first, but once I'm comfortable, I have plenty to talk about. I enjoy listening to people's stories, even the random ones. I believe everyone has a story worth hearing, and sometimes the smallest details tell us the most about a person. I'm not here looking for a perfect friend. I'd rather have someone genuine, someone I can laugh with, talk about life with, share random thoughts with, and learn something new from. I'd love to know more about you, too. What makes you happy? What are your unusual interests? What is one thing about your country that you wish more people knew? And if you could travel anywhere in the world, where would you go? I hope this is the beginning of a beautiful friendship. Until next time, Cynthia ❤️
Soma na ujibu
요즘 쓰는 소설이 있어요. 꽤 오래전부터 쓰던 소설인데 아직도 완결을 내지 못 했어요… _φ( ̄ー ̄ ) 소설의 내용은 원래 로판을 적을려다가 제 취향 때문에 독재, 종교를 추가해버려서 다크 판타지에 더 가까워 졌어요. 그래서 세계관도 커져버리고 인물들의 감정도 깊어지니까 필력이 부족해서 제대로 표현하기 힘들어 졌어요… _| ̄|○ 그래도 내 자식같은 캐릭터 들이고 제 취향이 가득 담긴 아이들이라 정 때문에 큰일들이 끝난 지금 마저 적어볼려고 해요. 다들 하고싶었지만 미뤄둔 일이 있나요? 큰 일이 눈 앞에 있어서 미뤄둔거라면 일이 끝난 후에 해보는건 어떨까요? 아니면 지금 당장도 좋고요. ٩( 'ω' )و
Soma na ujibu
Hello friend! I've been sad lately because of my current relationship. If someone tells you their relationship with you is just a “come what may,” how would you react? I don’t even know if he meant the idiom or the exact opposite of what I understand but the way he explained it, it seems off and not what I was expecting. Sigh. Should I leave him? We barely see each other because of his work though; even messaging me feels like too much work for him. 😩 Any advice from a friend far away would be a lot of help.
Soma na ujibu
What's the weather like there right now?
this spring is so hot and cold at the same time, i wish i was somewhere warm all the time so i can wear dresses everyday!
Soma na ujibu
좋아하는 계절과 그 이유는?
요즘 날씨가 추워질 수록 여름이 더 그리워지는 것 같아요 겨울은 너무 춥고 쓸쓸한데, 여름은 따뜻하고 누구와 춥다며 붙어있을 필요도 없잖아요
Soma na ujibu
크리스마스가 얼마 남지 않았네요! 전 파리를 동경해오면서 살고 있어요. 언젠가는 저에게도 멋진 크리스마스에 파리에 가는 날이 있겠죠?
Soma na ujibu
A letter to a stranger somewhere in the world. Hello, you! It’s funny how we can meet people from places we’ve never been to, know stories we’ve never experienced, and form connections with people who were once complete strangers. I think that’s one of the loveliest things about this little corner of the internet. I’m from the Philippines, and I’m here hoping to meet people from different parts of the world. I’d love to learn about your culture, your traditions, your everyday life, and all the little things that make you who you are. I’m quite fond of conversations, whether they’re about something meaningful, completely random, or just how our days went. I believe there’s always something interesting to discover about another person if we’re willing to listen. I’d also love to make friendships that go beyond exchanging letters. If we happen to get along and feel comfortable with each other, maybe we could exchange socials and keep in touch elsewhere! Of course, there’s no rush. I’d rather let things happen naturally and get to know each other first. So, if you’re reading this, tell me something about yourself! What’s your country like? What kind of music do you listen to? What’s something you’ve always wanted to share with someone but never found the right opportunity to? You can start with the simplest hello. I’ll be happy to read your letter. Who knows? Maybe this little message will be the beginning of a lovely friendship. Sending warmth from the Philippines!
Soma na ujibu2.0
Tulijenga programu nzima upya na kubaki na kanuni moja — barua inapaswa kuchukua muda.
Muda wa kufika unatokana na umbali halisi kati ya nchi mbili. Saa moja au mbili ndani ya nchi moja, karibu siku moja kwenda upande mwingine wa dunia. Fuatilia barua yako juu ya dunia unaposubiri.
Bahasha tatu mpya zinakaribia mara moja kwa siku. Bure inatosha; tazama tangazo moja kwa siku kupata zaidi.
Ukifungua barua kuna kitufe cha tafsiri kinachotafsiri maandishi palepale yalipo, na mbofyo mwingine unarudisha maandishi asilia. Programu yenyewe pia inazungumza lugha zaidi ya 70.
Kila stempu unayochora hupakwa rangi upya, kwa hivyo hakuna mwingine aliye na inayofanana nayo. Duka la stempu lina stempu kutoka nchi 103 za kubandika kwenye barua zako.
Wasifu huanza kama mhusika wa pixel. Kumi na sita ni bure, na kutoka kwenye selfie au maneno machache kuhusu sura yako, mhusika wako mwenyewe huchorwa kwa mtindo huo. Wa kwanza ni bure, na picha haihifadhiwi.
Kadi chache za utambulisho kwa siku. Hakuna alama, hakuna kuteleza bila mwisho. Kama mtu anaonekana wa kuvutia, unaanza na barua moja.
vs Slowly
Zote mbili ni programu za marafiki wa kalamu ambapo barua inachukua muda kulingana na umbali. Tofauti iko kwenye jinsi barua ya kwanza inavyoanza na jinsi unavyoisoma.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| Barua ya kwanza | Okota barua zilizotolewa na wengine (Gundua) | Ulinganishaji wa maslahi · barua za wazi |
| Tafsiri | Ndani ya programu, mbofyo mmoja, lugha zaidi ya 70, bure | Vifaa vya nje au huduma ya kulipia |
| Wasifu | Mhusika wa pixel; wako kutoka picha au maneno | Kijenga avatar |
| Utambulisho | Kadi chache za utambulisho kwa siku | Hakuna (kutafuta rafiki wa kalamu) |
| Stempu | Stempu zilizopakwa rangi upya kwa kila mchoro + stempu za nchi 103, zibandike kwenye barua | Mkusanyiko wa stempu kwa nchi |
Kulingana na taarifa za umma hadi Septemba 2026. Slowly ni programu nzuri — jaribu zote mbili na ubaki na inayokufaa.
FAQ
Ndiyo. Kuandika, kuokota barua, tafsiri, wahusika kumi na sita wa msingi, na mhusika wako wa kwanza binafsi — yote ni bure. Almasi hutumika tu kwa vitu vya ziada kama uchoraji wa stempu, stempu za nchi au mhusika wa pili.
Inatokana na umbali halisi kati ya nchi mbili. Saa moja hadi mbili ndani ya nchi moja, saa chache hadi nchi jirani, karibu siku moja kwenda upande mwingine wa dunia. Unaposubiri, unaweza kuona bahasha juu ya dunia.
Ndiyo. Kila barua ina kitufe cha tafsiri kinachotafsiri maandishi palepale yalipo, na mbofyo mwingine unarudisha maandishi asilia. Kwa lugha zaidi ya 70, unaandika kwa lugha yako na yeye anasoma kwa lugha yake.
Wasifu ni mhusika wa pixel, maslahi machache, na barua zenyewe. Kutoka kwenye selfie au maneno machache kuhusu sura yako, mhusika anaweza kuchorwa kwa mtindo huo (picha haihifadhiwi). Unajua jinsi mtu anavyofikiri kabla ya kujua sura yake.
Kulingana na lengo lako — si jibu moja kwa wote.
Kwa sababu unayoacha — si orodha moja tu.
Kwa nini wazo moja la "barua za pole pole" linaleta uzoefu tofauti