เวลาจัดส่งตามระยะทาง
เวลาที่ถึงปลายทางคำนวณจากระยะทางจริงระหว่างสองประเทศ หนึ่งถึงสองชั่วโมงถ้าอยู่ในประเทศเดียวกัน ประมาณหนึ่งวันถ้าอยู่คนละฝั่งโลก ระหว่างรอดูจดหมายของคุณบนลูกโลกได้
LETTIE 2.0 · จดหมายช้า ๆ
จดหมายของคุณบินอยู่บนลูกโลกจริง ๆ ใช้เวลาตามระยะทาง และเพื่อนทางจดหมายของคุณอ่านมันในภาษาของตัวเอง ใช้ตัวละครแทนรูปเซลฟี่ ใช้จดหมายแทนแชท เพื่อนทางจดหมายจากทั่วโลก
ฟรี · iOS · Android








วิธีใช้งาน
แค่สี่หน้าจอก็เพียงพอ ทั้งหมดเป็นภาพจากแอปจริง

ซองจดหมายลอยขึ้นจากลูกโลกและบินไปในเวลาที่เท่ากับระยะทางจริงไปยังเมืองปลายทาง ระหว่างรอ คุณดูได้ว่ามันอยู่ตรงไหนบนลูกโลก

จดหมายที่ถูกปล่อยไปโดยไม่ได้ส่งถึงใครเป็นพิเศษจะล่องลอยอยู่ในรูปซอง เปิดซองที่ชอบ อ่านมัน แล้วตอบกลับ จากนั้นการพูดคุยทางจดหมายระหว่างสองคนก็เริ่มขึ้น

อีกฝ่ายเขียนด้วยภาษาของเขา คุณอ่านด้วยภาษาของคุณ รองรับกว่า 70 ภาษา และข้อความจะแปลตรงที่เดิมเลย

ประเทศที่คุณแลกจดหมายด้วยจะถูกแต้มสีลงบนลูกโลก และแสตมป์ของประเทศนั้นจะเข้าพาสปอร์ต Lettie ของคุณเมื่อแลกจดหมายรวมกันอย่างน้อย 5 ฉบับ เป็นของคุณอย่างน้อย 2 ฉบับและของอีกฝ่ายอย่างน้อย 2 ฉบับ คุณสามารถสุ่มแสตมป์ที่แต่งแต้มขึ้นมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ หรือเลือกแสตมป์จาก 103 ประเทศในร้านค้าแสตมป์
AIR MAIL · จดหมายจริง
จดหมายจริงที่ส่งถึงใครก็ตามที่พบเจอ เราแสดงเฉพาะฉบับที่ผู้เขียนอนุญาตให้แชร์เท่านั้น

Hii, idk who’s reading this but i hope u are doing good. my friends always tell me im too sensitive and take things too deeply but isnt that beautiful? isn’t that the whole point of living? to feel deeply. are u like that too? or are u more of a chill person?
อ่านและตอบกลับ
안녕하십니까 한국에서 열심히 살고있는 학생에 7..?번째 편지임다..! 여러분은 가보고 싶은 나라가 있나요..?저는 3곳 있습니다..! 1번째 이탈리아 로마..콜로세움과 포로 로마노(로마를 느낄수있는곳..)를 가보고싶어요..! (더많지만 시간이 없어서..) 2번째! 독일 베를린! 동독 서독 베를린 장벽과 (분단국가로서) 현지 소시지... 침 고이네요..! 3번째! 영국 맨체스터! 저는 맨체스터 유나이티드의 팬입니다.. 프리미어리그 직관해 보고 싶네요.. 오늘의 편지는 여기서 마치겠습니다..! 좋은 하루 보내세요..!
อ่านและตอบกลับ
Dear New Friend, 💌 Hello there! I hope this letter finds you in good health and with a peaceful heart. I'm writing this because I believe some of the most beautiful friendships begin with a simple hello. It's funny how two complete strangers can become important parts of each other's lives just by sharing stories, thoughts, and little pieces of their everyday experiences. A little about me: I'm someone who enjoys meaningful conversations, learning about different cultures, exchanging ideas, and discovering how other people see the world. I can be playful, curious, a little shy at first, but once I'm comfortable, I have plenty to talk about. I enjoy listening to people's stories, even the random ones. I believe everyone has a story worth hearing, and sometimes the smallest details tell us the most about a person. I'm not here looking for a perfect friend. I'd rather have someone genuine, someone I can laugh with, talk about life with, share random thoughts with, and learn something new from. I'd love to know more about you, too. What makes you happy? What are your unusual interests? What is one thing about your country that you wish more people knew? And if you could travel anywhere in the world, where would you go? I hope this is the beginning of a beautiful friendship. Until next time, Cynthia ❤️
อ่านและตอบกลับ
요즘 쓰는 소설이 있어요. 꽤 오래전부터 쓰던 소설인데 아직도 완결을 내지 못 했어요… _φ( ̄ー ̄ ) 소설의 내용은 원래 로판을 적을려다가 제 취향 때문에 독재, 종교를 추가해버려서 다크 판타지에 더 가까워 졌어요. 그래서 세계관도 커져버리고 인물들의 감정도 깊어지니까 필력이 부족해서 제대로 표현하기 힘들어 졌어요… _| ̄|○ 그래도 내 자식같은 캐릭터 들이고 제 취향이 가득 담긴 아이들이라 정 때문에 큰일들이 끝난 지금 마저 적어볼려고 해요. 다들 하고싶었지만 미뤄둔 일이 있나요? 큰 일이 눈 앞에 있어서 미뤄둔거라면 일이 끝난 후에 해보는건 어떨까요? 아니면 지금 당장도 좋고요. ٩( 'ω' )و
อ่านและตอบกลับ
Hello friend! I've been sad lately because of my current relationship. If someone tells you their relationship with you is just a “come what may,” how would you react? I don’t even know if he meant the idiom or the exact opposite of what I understand but the way he explained it, it seems off and not what I was expecting. Sigh. Should I leave him? We barely see each other because of his work though; even messaging me feels like too much work for him. 😩 Any advice from a friend far away would be a lot of help.
อ่านและตอบกลับ
What's the weather like there right now?
this spring is so hot and cold at the same time, i wish i was somewhere warm all the time so i can wear dresses everyday!
อ่านและตอบกลับ
좋아하는 계절과 그 이유는?
요즘 날씨가 추워질 수록 여름이 더 그리워지는 것 같아요 겨울은 너무 춥고 쓸쓸한데, 여름은 따뜻하고 누구와 춥다며 붙어있을 필요도 없잖아요
อ่านและตอบกลับ
크리스마스가 얼마 남지 않았네요! 전 파리를 동경해오면서 살고 있어요. 언젠가는 저에게도 멋진 크리스마스에 파리에 가는 날이 있겠죠?
อ่านและตอบกลับ
A letter to a stranger somewhere in the world. Hello, you! It’s funny how we can meet people from places we’ve never been to, know stories we’ve never experienced, and form connections with people who were once complete strangers. I think that’s one of the loveliest things about this little corner of the internet. I’m from the Philippines, and I’m here hoping to meet people from different parts of the world. I’d love to learn about your culture, your traditions, your everyday life, and all the little things that make you who you are. I’m quite fond of conversations, whether they’re about something meaningful, completely random, or just how our days went. I believe there’s always something interesting to discover about another person if we’re willing to listen. I’d also love to make friendships that go beyond exchanging letters. If we happen to get along and feel comfortable with each other, maybe we could exchange socials and keep in touch elsewhere! Of course, there’s no rush. I’d rather let things happen naturally and get to know each other first. So, if you’re reading this, tell me something about yourself! What’s your country like? What kind of music do you listen to? What’s something you’ve always wanted to share with someone but never found the right opportunity to? You can start with the simplest hello. I’ll be happy to read your letter. Who knows? Maybe this little message will be the beginning of a lovely friendship. Sending warmth from the Philippines!
อ่านและตอบกลับ2.0
เราสร้างแอปขึ้นใหม่ทั้งหมด และคงกฎไว้ข้อเดียว คือจดหมายควรใช้เวลา
เวลาที่ถึงปลายทางคำนวณจากระยะทางจริงระหว่างสองประเทศ หนึ่งถึงสองชั่วโมงถ้าอยู่ในประเทศเดียวกัน ประมาณหนึ่งวันถ้าอยู่คนละฝั่งโลก ระหว่างรอดูจดหมายของคุณบนลูกโลกได้
วันละครั้ง จะมีซองใหม่สามซองลอยเข้ามาใกล้ ฟรีก็เพียงพอแล้ว ดูโฆษณาวันละครั้งเพื่อรับเพิ่ม
เปิดจดหมายขึ้นมาจะมีปุ่มแปล แตะแล้วข้อความจะแปลตรงที่เดิม แตะอีกครั้งก็กลับเป็นต้นฉบับ ตัวแอปเองก็รองรับกว่า 70 ภาษาเช่นกัน
แสตมป์ทุกดวงที่คุณสุ่มได้จะถูกแต่งแต้มขึ้นมาใหม่ ทำให้ไม่มีใครมีแสตมป์ที่เหมือนกับคุณ และยังมีแสตมป์จาก 103 ประเทศในร้านค้าแสตมป์ให้เลือกติดบนจดหมายของคุณ
โปรไฟล์เริ่มต้นเป็นตัวละครพิกเซล มีสิบหกตัวให้ใช้ฟรี และรูปเซลฟี่หรือคำบรรยายหน้าตาไม่กี่คำจะถูกวาดเป็นตัวละครของคุณในสไตล์เดียวกัน ตัวแรกฟรี และรูปภาพจะไม่ถูกเก็บไว้
แต่ละวันมีการ์ดแนะนำเพียงไม่กี่ใบ ไม่มีคะแนน ไม่มีการปัดไม่สิ้นสุด ถ้าสนใจใครก็เริ่มจากจดหมายหนึ่งฉบับ
เทียบกับ Slowly
ทั้งสองแอปเป็นแอปเพื่อนทางจดหมายที่จดหมายใช้เวลาตามระยะทาง จุดที่ต่างคือจดหมายฉบับแรกเริ่มต้นอย่างไร และคุณอ่านมันอย่างไร
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| จดหมายฉบับแรก | เก็บจดหมายที่คนอื่นปล่อยไว้ (ค้นพบ) | จับคู่ตามความสนใจ · จดหมายเปิดสาธารณะ |
| การแปล | ในแอป แตะครั้งเดียว กว่า 70 ภาษา ฟรี | เครื่องมือภายนอกหรือฟีเจอร์เสียเงิน |
| โปรไฟล์ | ตัวละครพิกเซล วาดจากรูปหรือคำบรรยายของคุณเอง | เครื่องมือสร้างอวาตาร์ |
| การแนะนำ | การ์ดแนะนำไม่กี่ใบต่อวัน | ไม่มี (ค้นหาเพื่อนทางจดหมาย) |
| แสตมป์ | แสตมป์ที่แต่งแต้มขึ้นมาใหม่ทุกครั้งที่สุ่ม + แสตมป์จาก 103 ประเทศ สำหรับนำไปติดบนจดหมาย | สะสมแสตมป์ตามประเทศ |
อ้างอิงจากข้อมูลสาธารณะ ณ เดือนกันยายน 2026 Slowly เป็นแอปที่ดีมากเช่นกัน ลองใช้ทั้งสองแอปแล้วเลือกตัวที่เหมาะกับคุณ
FAQ
ฟรี การเขียนจดหมาย เก็บจดหมาย แปลภาษา ตัวละครพื้นฐานสิบหกตัว และตัวละครของคุณเองตัวแรกทั้งหมดใช้ได้ฟรี เพชรใช้สำหรับส่วนเสริมเท่านั้น เช่น สุ่มแสตมป์ แสตมป์ประเทศ หรือตัวละครตัวที่สอง
คำนวณจากระยะทางจริงระหว่างสองประเทศ หนึ่งถึงสองชั่วโมงถ้าอยู่ในประเทศเดียวกัน ไม่กี่ชั่วโมงถ้าเป็นประเทศใกล้เคียง และใกล้หนึ่งวันถ้าอยู่คนละฝั่งโลก ระหว่างรอดูตำแหน่งซองจดหมายบนลูกโลกได้
ได้ จดหมายทุกฉบับมีปุ่มแปล แตะแล้วข้อความจะแปลตรงที่เดิม แตะอีกครั้งก็กลับเป็นต้นฉบับ ด้วยกว่า 70 ภาษา คุณเขียนด้วยภาษาของตัวเอง อีกฝ่ายก็อ่านด้วยภาษาของเขา
โปรไฟล์คือตัวละครพิกเซล ความสนใจไม่กี่อย่าง และตัวจดหมายเอง รูปเซลฟี่หรือคำบรรยายหน้าตาไม่กี่คำสามารถกลายเป็นตัวละครในสไตล์เดียวกันได้ (ไม่มีการเก็บรูปภาพไว้) คุณจะได้รู้ว่าอีกฝ่ายคิดอย่างไรก่อนจะรู้ว่าหน้าตาเป็นอย่างไร
ตามเป้าหมายของคุณ ไม่ใช่คำตอบเดียวที่ใช้กับทุกคน
จัดตามเหตุผลที่คุณกำลังจะเลิกใช้ ไม่ใช่อันดับเดียว
ทำไมแนวคิด "จดหมายช้า" เดียวกันจึงให้ประสบการณ์ที่ต่างกัน