Timp de livrare după distanță
Ora de sosire reiese din distanța dintre cele două țări. O oră, două în aceeași țară, aproape o zi pentru cealaltă parte a lumii. Urmărește-ți scrisoarea pe glob cât aștepți.
LETTIE 2.0 · SCRISORI LENTE
Scrisoarea ta zboară cu adevărat peste un glob. Durează cât ține distanța, iar prietenul tău de corespondență o citește în limba lui. Un personaj în loc de selfie, o scrisoare în loc de chat — prieteni de corespondență din toată lumea.
Gratuit · iOS · Android








Cum funcționează
Patru ecrane sunt de-ajuns. Toate sunt din aplicația reală.

Un plic se ridică de pe glob și zboară atât timp cât durează distanța reală până în celălalt oraș. Poți urmări pe glob pe unde se află cât aștepți.

Scrisorile trimise fără destinatar anume flotează ca niște plicuri. Deschide una care te atrage, citește-o, răspunde — și așa începe o corespondență între voi doi.

Celălalt scrie în limba lui, tu citești în limba ta. Peste 70 de limbi, iar textul se traduce chiar pe loc.

Țările cu care schimbi scrisori se colorează pe glob, iar timbrul unei țări intră în pașaportul tău Lettie după cel puțin 5 scrisori în total, cel puțin 2 de la tine și 2 de la ei. Extrage un timbru și va fi pictat special pentru tine, sau alege din cele 103 timbre de țară din magazinul de timbre.
AIR MAIL · SCRISORI REALE
Scrisori reale trimise oricui le găsește. Arătăm doar scrisorile pe care autorul ne-a permis să le distribuim.

Hii, idk who’s reading this but i hope u are doing good. my friends always tell me im too sensitive and take things too deeply but isnt that beautiful? isn’t that the whole point of living? to feel deeply. are u like that too? or are u more of a chill person?
Citește și răspunde
안녕하십니까 한국에서 열심히 살고있는 학생에 7..?번째 편지임다..! 여러분은 가보고 싶은 나라가 있나요..?저는 3곳 있습니다..! 1번째 이탈리아 로마..콜로세움과 포로 로마노(로마를 느낄수있는곳..)를 가보고싶어요..! (더많지만 시간이 없어서..) 2번째! 독일 베를린! 동독 서독 베를린 장벽과 (분단국가로서) 현지 소시지... 침 고이네요..! 3번째! 영국 맨체스터! 저는 맨체스터 유나이티드의 팬입니다.. 프리미어리그 직관해 보고 싶네요.. 오늘의 편지는 여기서 마치겠습니다..! 좋은 하루 보내세요..!
Citește și răspunde
Dear New Friend, 💌 Hello there! I hope this letter finds you in good health and with a peaceful heart. I'm writing this because I believe some of the most beautiful friendships begin with a simple hello. It's funny how two complete strangers can become important parts of each other's lives just by sharing stories, thoughts, and little pieces of their everyday experiences. A little about me: I'm someone who enjoys meaningful conversations, learning about different cultures, exchanging ideas, and discovering how other people see the world. I can be playful, curious, a little shy at first, but once I'm comfortable, I have plenty to talk about. I enjoy listening to people's stories, even the random ones. I believe everyone has a story worth hearing, and sometimes the smallest details tell us the most about a person. I'm not here looking for a perfect friend. I'd rather have someone genuine, someone I can laugh with, talk about life with, share random thoughts with, and learn something new from. I'd love to know more about you, too. What makes you happy? What are your unusual interests? What is one thing about your country that you wish more people knew? And if you could travel anywhere in the world, where would you go? I hope this is the beginning of a beautiful friendship. Until next time, Cynthia ❤️
Citește și răspunde
요즘 쓰는 소설이 있어요. 꽤 오래전부터 쓰던 소설인데 아직도 완결을 내지 못 했어요… _φ( ̄ー ̄ ) 소설의 내용은 원래 로판을 적을려다가 제 취향 때문에 독재, 종교를 추가해버려서 다크 판타지에 더 가까워 졌어요. 그래서 세계관도 커져버리고 인물들의 감정도 깊어지니까 필력이 부족해서 제대로 표현하기 힘들어 졌어요… _| ̄|○ 그래도 내 자식같은 캐릭터 들이고 제 취향이 가득 담긴 아이들이라 정 때문에 큰일들이 끝난 지금 마저 적어볼려고 해요. 다들 하고싶었지만 미뤄둔 일이 있나요? 큰 일이 눈 앞에 있어서 미뤄둔거라면 일이 끝난 후에 해보는건 어떨까요? 아니면 지금 당장도 좋고요. ٩( 'ω' )و
Citește și răspunde
Hello friend! I've been sad lately because of my current relationship. If someone tells you their relationship with you is just a “come what may,” how would you react? I don’t even know if he meant the idiom or the exact opposite of what I understand but the way he explained it, it seems off and not what I was expecting. Sigh. Should I leave him? We barely see each other because of his work though; even messaging me feels like too much work for him. 😩 Any advice from a friend far away would be a lot of help.
Citește și răspunde
What's the weather like there right now?
this spring is so hot and cold at the same time, i wish i was somewhere warm all the time so i can wear dresses everyday!
Citește și răspunde
좋아하는 계절과 그 이유는?
요즘 날씨가 추워질 수록 여름이 더 그리워지는 것 같아요 겨울은 너무 춥고 쓸쓸한데, 여름은 따뜻하고 누구와 춥다며 붙어있을 필요도 없잖아요
Citește și răspunde
크리스마스가 얼마 남지 않았네요! 전 파리를 동경해오면서 살고 있어요. 언젠가는 저에게도 멋진 크리스마스에 파리에 가는 날이 있겠죠?
Citește și răspunde
A letter to a stranger somewhere in the world. Hello, you! It’s funny how we can meet people from places we’ve never been to, know stories we’ve never experienced, and form connections with people who were once complete strangers. I think that’s one of the loveliest things about this little corner of the internet. I’m from the Philippines, and I’m here hoping to meet people from different parts of the world. I’d love to learn about your culture, your traditions, your everyday life, and all the little things that make you who you are. I’m quite fond of conversations, whether they’re about something meaningful, completely random, or just how our days went. I believe there’s always something interesting to discover about another person if we’re willing to listen. I’d also love to make friendships that go beyond exchanging letters. If we happen to get along and feel comfortable with each other, maybe we could exchange socials and keep in touch elsewhere! Of course, there’s no rush. I’d rather let things happen naturally and get to know each other first. So, if you’re reading this, tell me something about yourself! What’s your country like? What kind of music do you listen to? What’s something you’ve always wanted to share with someone but never found the right opportunity to? You can start with the simplest hello. I’ll be happy to read your letter. Who knows? Maybe this little message will be the beginning of a lovely friendship. Sending warmth from the Philippines!
Citește și răspunde2.0
Am refăcut toată aplicația ținând o singură regulă: o scrisoare trebuie să dureze.
Ora de sosire reiese din distanța dintre cele două țări. O oră, două în aceeași țară, aproape o zi pentru cealaltă parte a lumii. Urmărește-ți scrisoarea pe glob cât aștepți.
O dată pe zi se apropie trei plicuri noi. Gratuitul e mai mult decât suficient; urmărește o reclamă pe zi pentru mai multe.
Deschizi o scrisoare și apare un buton de traducere care traduce textul chiar pe loc, iar o nouă atingere te întoarce la original. Și aplicația în sine vorbește peste 70 de limbi.
Fiecare timbru pe care îl extragi este pictat pe loc, așa că nimeni altcineva nu are unul la fel. Magazinul de timbre are timbre din 103 țări pe care să le lipești pe scrisori.
Profilul începe ca personaj pixelat. Șaisprezece sunt gratuite, iar dintr-un selfie sau câteva cuvinte despre cum arăți îți creăm propriul personaj, în același stil. Primul e gratuit, iar fotografia nu este păstrată.
Câteva carduri de prezentare pe zi. Fără scoruri, fără derulare la nesfârșit. Dacă cineva te intrigă, începi cu o scrisoare.
vs Slowly
Amândouă sunt aplicații de corespondență în care scrisoarea durează cât ține distanța. Diferența e în cum începe prima scrisoare și cum o citești.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| Prima scrisoare | Iei scrisori trimise de alții (Descoperă) | Potrivire după interese · scrisori deschise |
| Traducere | În aplicație, o atingere, peste 70 de limbi, gratuit | Unelte externe sau funcție cu plată |
| Profil | Personaj pixelat; al tău desenat dintr-o fotografie sau cuvinte | Creator de avatar |
| Prezentări | Câteva carduri pe zi | Niciuna (căutare de corespondenți) |
| Timbre | Timbre pictate pe loc la fiecare extragere + 103 timbre de țară, de lipit pe scrisori | Colecție de timbre pe țară |
Pe baza informațiilor publice din septembrie 2026. Slowly este o aplicație excelentă — încearcă-le pe amândouă și păstreaz-o pe cea care ți se potrivește.
FAQ
Da. Scrisul, strângerea scrisorilor, traducerea, cele șaisprezece personaje de bază și primul tău personaj propriu sunt gratuite. Gemele sunt doar pentru extra, precum extrageri de timbre, timbre de țări sau un al doilea personaj.
Reiese din distanța dintre cele două țări. Una până la două ore în aceeași țară, câteva ore spre o țară vecină, aproape o zi pentru cealaltă parte a lumii. Poți urmări plicul pe glob cât aștepți.
Da. Fiecare scrisoare are un buton de traducere care traduce textul chiar pe loc, iar o nouă atingere te întoarce la original. Cu peste 70 de limbi, tu scrii în limba ta și celălalt citește în limba lui.
Un profil este un personaj pixelat, câteva interese și scrisorile în sine. Dintr-un selfie sau câteva cuvinte despre cum arăți poate rezulta un personaj în același stil (fotografia nu este păstrată). Afli cum gândește cineva înainte de a afla cum arată.
Aplicația potrivită pentru tine depinde de ce cauți.
Șase direcții diferite, în funcție de motivul plecării.
De ce aceeași idee de „scrisoare lentă” duce la o experiență diferită
Mâine dimineață cineva de pe cealaltă parte a lumii o citește.