فاصلے کے مطابق ترسیل کا وقت
پہنچنے کا وقت دونوں ممالک کے فاصلے سے طے ہوتا ہے؛ ایک ہی ملک میں ایک دو گھنٹے، دنیا کے دوسرے سرے تک تقریباً ایک دن۔ انتظار کے دوران اپنا خط گلوب پر دیکھتے رہیں۔
LETTIE 2.0 · آہستہ خط
آپ کا خط واقعی ایک گلوب کے اوپر سے اڑتا ہے۔ یہ فاصلے جتنا وقت لیتا ہے، اور آپ کا قلمی دوست اسے اپنی زبان میں پڑھتا ہے۔ سیلفی کے بجائے ایک کردار، چیٹ کے بجائے ایک خط — دنیا بھر سے قلمی دوست۔
مفت · iOS · Android








یہ کیسے کام کرتا ہے
چار اسکرینیں کافی ہیں۔ سب اصلی ایپ کی ہیں۔

ایک لفافہ گلوب سے اڑتا ہے اور دوسرے شہر تک کے اصلی فاصلے جتنی دیر اڑتا رہتا ہے۔ انتظار کے دوران آپ گلوب پر دیکھ سکتے ہیں کہ یہ کہاں پہنچا۔

بغیر کسی مخصوص وصول کنندہ کے چھوڑے گئے خط لفافوں کی صورت میں تیرتے رہتے ہیں۔ جو پسند آئے اسے کھولیں، پڑھیں، جواب دیں — اور دو لوگوں کی خط و کتابت شروع ہو جاتی ہے۔

وہ اپنی زبان میں لکھتے ہیں، آپ اپنی زبان میں پڑھتے ہیں۔ 70 سے زیادہ زبانیں، اور متن اسی جگہ ترجمہ ہو جاتا ہے۔

جن ممالک کے لوگوں سے آپ خط کا تبادلہ کرتے ہیں وہ گلوب پر رنگے جاتے ہیں، اور کسی ملک کا ٹکٹ آپ کے Lettie پاسپورٹ میں تب آتا ہے جب اس ملک سے کل کم از کم 5 خط ہو جائیں، جن میں کم از کم 2 آپ کے اور 2 ان کے ہوں۔ کوئی ٹکٹ ڈرا کریں اور وہ خاص آپ کے لیے پینٹ کیا جائے گا، یا ٹکٹ شاپ سے 103 ممالک کے ٹکٹوں میں سے انتخاب کریں۔
AIR MAIL · سچے خطوط
کسی بھی ملنے والے کے لیے بھیجے گئے سچے خطوط۔ ہم صرف وہی دکھاتے ہیں جنہیں شیئر کرنے کی اجازت مصنف نے دی ہے۔

Hii, idk who’s reading this but i hope u are doing good. my friends always tell me im too sensitive and take things too deeply but isnt that beautiful? isn’t that the whole point of living? to feel deeply. are u like that too? or are u more of a chill person?
پڑھیں اور جواب دیں
안녕하십니까 한국에서 열심히 살고있는 학생에 7..?번째 편지임다..! 여러분은 가보고 싶은 나라가 있나요..?저는 3곳 있습니다..! 1번째 이탈리아 로마..콜로세움과 포로 로마노(로마를 느낄수있는곳..)를 가보고싶어요..! (더많지만 시간이 없어서..) 2번째! 독일 베를린! 동독 서독 베를린 장벽과 (분단국가로서) 현지 소시지... 침 고이네요..! 3번째! 영국 맨체스터! 저는 맨체스터 유나이티드의 팬입니다.. 프리미어리그 직관해 보고 싶네요.. 오늘의 편지는 여기서 마치겠습니다..! 좋은 하루 보내세요..!
پڑھیں اور جواب دیں
Dear New Friend, 💌 Hello there! I hope this letter finds you in good health and with a peaceful heart. I'm writing this because I believe some of the most beautiful friendships begin with a simple hello. It's funny how two complete strangers can become important parts of each other's lives just by sharing stories, thoughts, and little pieces of their everyday experiences. A little about me: I'm someone who enjoys meaningful conversations, learning about different cultures, exchanging ideas, and discovering how other people see the world. I can be playful, curious, a little shy at first, but once I'm comfortable, I have plenty to talk about. I enjoy listening to people's stories, even the random ones. I believe everyone has a story worth hearing, and sometimes the smallest details tell us the most about a person. I'm not here looking for a perfect friend. I'd rather have someone genuine, someone I can laugh with, talk about life with, share random thoughts with, and learn something new from. I'd love to know more about you, too. What makes you happy? What are your unusual interests? What is one thing about your country that you wish more people knew? And if you could travel anywhere in the world, where would you go? I hope this is the beginning of a beautiful friendship. Until next time, Cynthia ❤️
پڑھیں اور جواب دیں
요즘 쓰는 소설이 있어요. 꽤 오래전부터 쓰던 소설인데 아직도 완결을 내지 못 했어요… _φ( ̄ー ̄ ) 소설의 내용은 원래 로판을 적을려다가 제 취향 때문에 독재, 종교를 추가해버려서 다크 판타지에 더 가까워 졌어요. 그래서 세계관도 커져버리고 인물들의 감정도 깊어지니까 필력이 부족해서 제대로 표현하기 힘들어 졌어요… _| ̄|○ 그래도 내 자식같은 캐릭터 들이고 제 취향이 가득 담긴 아이들이라 정 때문에 큰일들이 끝난 지금 마저 적어볼려고 해요. 다들 하고싶었지만 미뤄둔 일이 있나요? 큰 일이 눈 앞에 있어서 미뤄둔거라면 일이 끝난 후에 해보는건 어떨까요? 아니면 지금 당장도 좋고요. ٩( 'ω' )و
پڑھیں اور جواب دیں
Hello friend! I've been sad lately because of my current relationship. If someone tells you their relationship with you is just a “come what may,” how would you react? I don’t even know if he meant the idiom or the exact opposite of what I understand but the way he explained it, it seems off and not what I was expecting. Sigh. Should I leave him? We barely see each other because of his work though; even messaging me feels like too much work for him. 😩 Any advice from a friend far away would be a lot of help.
پڑھیں اور جواب دیں
What's the weather like there right now?
this spring is so hot and cold at the same time, i wish i was somewhere warm all the time so i can wear dresses everyday!
پڑھیں اور جواب دیں
좋아하는 계절과 그 이유는?
요즘 날씨가 추워질 수록 여름이 더 그리워지는 것 같아요 겨울은 너무 춥고 쓸쓸한데, 여름은 따뜻하고 누구와 춥다며 붙어있을 필요도 없잖아요
پڑھیں اور جواب دیں
크리스마스가 얼마 남지 않았네요! 전 파리를 동경해오면서 살고 있어요. 언젠가는 저에게도 멋진 크리스마스에 파리에 가는 날이 있겠죠?
پڑھیں اور جواب دیں
A letter to a stranger somewhere in the world. Hello, you! It’s funny how we can meet people from places we’ve never been to, know stories we’ve never experienced, and form connections with people who were once complete strangers. I think that’s one of the loveliest things about this little corner of the internet. I’m from the Philippines, and I’m here hoping to meet people from different parts of the world. I’d love to learn about your culture, your traditions, your everyday life, and all the little things that make you who you are. I’m quite fond of conversations, whether they’re about something meaningful, completely random, or just how our days went. I believe there’s always something interesting to discover about another person if we’re willing to listen. I’d also love to make friendships that go beyond exchanging letters. If we happen to get along and feel comfortable with each other, maybe we could exchange socials and keep in touch elsewhere! Of course, there’s no rush. I’d rather let things happen naturally and get to know each other first. So, if you’re reading this, tell me something about yourself! What’s your country like? What kind of music do you listen to? What’s something you’ve always wanted to share with someone but never found the right opportunity to? You can start with the simplest hello. I’ll be happy to read your letter. Who knows? Maybe this little message will be the beginning of a lovely friendship. Sending warmth from the Philippines!
پڑھیں اور جواب دیں2.0
ہم نے پوری ایپ دوبارہ بنائی اور صرف ایک اصول رکھا — خط کو وقت لگنا چاہیے۔
پہنچنے کا وقت دونوں ممالک کے فاصلے سے طے ہوتا ہے؛ ایک ہی ملک میں ایک دو گھنٹے، دنیا کے دوسرے سرے تک تقریباً ایک دن۔ انتظار کے دوران اپنا خط گلوب پر دیکھتے رہیں۔
دن میں ایک بار تین نئے لفافے قریب آتے ہیں۔ مفت والا ہی کافی ہے؛ مزید کے لیے دن میں ایک اشتہار دیکھیں۔
کوئی بھی خط کھولیں تو ترجمہ بٹن موجود ہے، جو متن کو اسی جگہ ترجمہ کر دیتا ہے، اور ایک اور ٹیپ سے اصل متن واپس آ جاتا ہے۔ ایپ خود بھی 70 سے زیادہ زبانوں میں چلتی ہے۔
آپ جو بھی ٹکٹ ڈرا کرتے ہیں وہ نئے سرے سے پینٹ کیا جاتا ہے، اس لیے کسی اور کے پاس ویسا ٹکٹ نہیں ہوگا۔ اپنے خطوط پر چپکانے کے لیے ٹکٹ شاپ میں 103 ممالک کے ڈاک ٹکٹ موجود ہیں۔
پروفائلز پکسل کرداروں سے شروع ہوتی ہیں۔ سولہ مفت ہیں، اور ایک سیلفی یا اپنی شکل کے بارے میں چند الفاظ اسی انداز میں آپ کا اپنا کردار بنا دیتے ہیں۔ پہلا کردار مفت ہے اور تصویر محفوظ نہیں کی جاتی۔
دن میں بس چند تعارفی کارڈز آتے ہیں۔ نہ کوئی اسکور، نہ لامتناہی سوائپنگ۔ اگر کوئی دلچسپ لگے تو ایک خط سے آغاز کریں۔
Slowly سے موازنہ
دونوں قلمی دوستی کی ایپس ہیں جن میں خط فاصلے جتنا وقت لیتا ہے۔ فرق اس میں ہے کہ پہلا خط کیسے شروع ہوتا ہے اور کیسے پڑھا جاتا ہے۔
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| پہلا خط | اجنبیوں کے چھوڑے خط اٹھائیں (دریافت) | دلچسپی کی بنیاد پر میچنگ · کھلے خط |
| ترجمہ | ایپ کے اندر، ایک ٹیپ، 70 سے زیادہ زبانیں، مفت | بیرونی ٹولز یا ادائیگی والا فیچر |
| پروفائل | پکسل کردار؛ تصویر یا الفاظ سے اپنا کردار | اواتار بنانے کا ٹول |
| تعارف | دن میں چند تعارفی کارڈز | موجود نہیں (قلمی دوست کی تلاش) |
| ڈاک ٹکٹ | ہر ڈرا پر نئے پینٹ کیے گئے ٹکٹ + 103 ممالک کے ڈاک ٹکٹ، انہیں خطوط پر چپکائیں | ملک کے لحاظ سے ٹکٹ جمع کرنا |
ستمبر 2026 تک کی عوامی معلومات پر مبنی۔ Slowly بھی ایک اچھی ایپ ہے — دونوں آزمائیں اور جو پسند آئے وہی رکھیں۔
FAQ
جی ہاں۔ خط لکھنا، اٹھانا، ترجمہ، سولہ بنیادی کردار اور آپ کا پہلا ذاتی کردار سب مفت ہیں۔ جیمز صرف اضافی چیزوں کے لیے ہیں جیسے ٹکٹ ڈرا، ملکوں کے ٹکٹ یا دوسرا کردار۔
دونوں ممالک کے فاصلے سے طے ہوتا ہے؛ ایک ہی ملک میں ایک سے دو گھنٹے، پڑوسی ملک کے لیے چند گھنٹے، دنیا کے دوسرے سرے کے لیے تقریباً ایک دن۔ انتظار کے دوران آپ لفافے کو گلوب پر دیکھ سکتے ہیں۔
جی ہاں۔ ہر خط میں ترجمہ بٹن موجود ہے جو متن کو اسی جگہ ترجمہ کر دیتا ہے، اور ایک اور ٹیپ سے اصل متن واپس آ جاتا ہے۔ 70 سے زیادہ زبانوں کے ساتھ آپ اپنی زبان میں لکھیں، وہ اپنی زبان میں پڑھیں۔
پروفائل ایک پکسل کردار، چند دلچسپیاں اور خود خط پر مشتمل ہے۔ ایک سیلفی یا اپنی شکل کے بارے میں چند الفاظ اسی انداز کا کردار بنا سکتے ہیں (تصویر محفوظ نہیں کی جاتی)۔ آپ کسی کی شکل سے پہلے اس کی سوچ کو جان لیتے ہیں۔
ایک "بہترین" نہیں — مقصد کے مطابق موازنہ۔
وجہ مختلف، جواب بھی مختلف — چھ متبادلات کا موازنہ۔
ایک ہی "آہستہ خط" کا خیال مختلف تجربہ کیوں بنتا ہے