거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android








어떻게 쓰나요
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.

지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.

누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.

상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.

편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.

Hi, I’m not really good at making new friends. I often come off as weird or awkward. I’m more of a reserved person, and I usually only talk to people I’m already friends with. It’s not that I don’t talk to others, I do, but only for a few seconds because I get awkward almost immediately. Honestly, I’ve never had a best friend I could genuinely rely on. I just feel so alone sometimes. Every person I’ve considered my best friend has either ended up replacing me or finding someone they’re closer to. I can’t help but feel like I’m always the second choice. Sometimes, I think it’s my fault because I don’t communicate with people very well. Whenever I do get close to someone, I feel like I either scare them away by getting too attached or they eventually leave because of their own mental health struggles. All I’ve ever wanted was genuine female friendships, connections where I can feel comfortable being myself, open up without feeling awkward, and actually feel appreciated. I love giving gifts and making people feel special, but no one ever really does the same for me. I’m not saying this to be petty or to expect something in return, but sometimes I just wish someone would make an effort for me too. I want to feel like someone genuinely thinks of me and wants to make me happy, the same way I do for them. I have a best friend right now, but honestly, I don’t even know if I can still call her that. Things have been kind of on and off between us lately. I’m just mirroring the energy she’s giving me. She takes a long time to reply, even when I can see that she’s viewed my stories or messages, and she isn’t really there when I need her the most. I don’t want to keep questioning where I stand in someone’s life. I just want someone genuine, someone who chooses me as much as I choose them. But sometimes, I genuinely feel like I’ll never find that kind of friendship. Sorry for bothering anyone who’s reading this. I know it’s late, but I just wanted to get these thoughts off my chest.
읽고 답장하기
Recommend a song you've been listening to
A song i’ve been listening to nonstop for a while is stay for the credits by malachi barton.
읽고 답장하기
hello whoever is reading this remember your not the only one who is being afraid of anything well I was that kind of person but then I thought I will be myself and express my feelings no one can rule you it’s your life your rules whoever said something bad send them this just to prove that not only you are being afraid or betrayed
읽고 답장하기
overnight at school!!! It’s my first time camping as a scout— so fun, yet so tiring! are there any fellow scouts out theree? share some fun experiences!
읽고 답장하기
HI FRIEND🤪 I have a question how would you know if your friend is a fake friend? if so how to avoid them in a way where no conflict happens? btw ur so smart and amazing ilysm
읽고 답장하기
Dear Stranger, I have absolutely no idea who you are, where you’re reading this, or what kind of person you might be. For all I know, you could be a fascinating individual with a thousand stories to tell, or someone who’s currently lying in bed, avoiding responsibilities and wondering what to eat next. Both are perfectly acceptable, by the way. 😂 I’m writing from Brazil, where I’m currently living a rather ordinary life with a very unordinary imagination. I have a terrible habit of creating entire fictional worlds in my head, getting ridiculously attached to animals, and finding humor in situations where I probably shouldn’t. Here’s a random fact about me: I have a budgie named Café who seems to believe he’s the unquestionable ruler of the household. And considering how much I spoil my animals, he might actually be right. My everyday life can be a curious contrast to the chaos inside my head. I spend quite a bit of time dealing with the unpredictable side of being human, and I’ve learned that sometimes the smallest gestures can make the biggest difference in someone’s day. It’s also taught me that people are surprisingly fragile and resilient at the same time. Funny creatures, aren’t we? I love meeting people who have something interesting going on inside their heads. And by interesting, I don’t mean impressive achievements or extraordinary adventures. I mean the little things. Strange opinions, embarrassing childhood stories, dreams you haven’t told anyone about, and completely irrational things that make you happy. I find it fascinating that every person we walk past has an entire life we’ll probably never know anything about. Someone could be standing next to us at the supermarket, carrying the most extraordinary story, and we’d never suspect a thing. A little tragic, isn’t it? All those stories we’ll never hear. Anyway, I suppose that’s why I’m here, writing to someone I haven’t met. I’m quite playful once I’m comfortable, although I also enjoy conversations that go a little deeper than the usual “How are you?” and “What do you do?” I can be sarcastic, sentimental, ridiculously curious, and occasionally a little dramatic. Just a little. Obviously. 🙄😂 I have a soft spot for genuine people, good humor, meaningful connections, and anyone who treats animals kindly. Especially that last one. I have my priorities. But enough about me! If you could invite your younger self to spend an afternoon with you, what do you think they’d find most surprising about the person you’ve become? Would they be proud? Confused? Disappointed that you still haven’t learned how to cook something decent? I’m genuinely curious. And if that question is far too philosophical for your current mood, you can always tell me the most ridiculous thing that’s happened to you recently. I appreciate a good story just as much as a profound conversation. Well, stranger, wherever you are, I hope life has been treating you kindly. And if it hasn’t, I hope it at least has the decency to give you something to laugh about. Perhaps this letter will disappear into the internet without a reply. Or perhaps it’ll be the beginning of a wonderfully unexpected friendship. I rather like the second possibility. 🌷 Warm wishes from Brazil, A curious stranger whose imagination probably needs adult supervision. P.S. If you’re wondering whether I’m always this talkative, the answer is no. Sometimes I’m asleep. 😂
읽고 답장하기 
너무 추웠던 하루... 눈은 못 봐서 아쉽지만 올해는 꼭 사랑하는 사람과 눈을 맞고싶고 크리스마스도 같이 보내고 싶어요 완전 모르는 남이 내편이 된다는거 정말 신기한 일인것 같아요
읽고 답장하기
주말에는 주로 뭘 하나요?
안녕하세요! 저는 한국에 사는 학생이에요. 저는 주말에 집에서 영화나 드라마를 보거나 친구들이나 가족들과 놀러가기도 하는데요. 요즘에 드라마 중에 나의 유죄인간이라는 드라마를 자주 봐요! 그리고 대탈출 예능 프로그램을 많이 본답니다. 그리고 영화는 마블 좋아해요! 저 마블 팬이랍니다 ㅎㅎ 저는 아이언맨 제일 좋아해요! 당신은 어떤 캐릭터 좋아하세요? 그리고 가족들과 놀러갈때는 쇼핑몰에 가서 쇼핑을 해요. 요즘에 유니클로를 좋아해서 바지를 많이 사요. 이 편지를 받은 당신은 주말에 주로 뭘 하나요? 날씨가 많이 추우니 꼭 따뜻하게 입길 바래요! ☺️
읽고 답장하기
누군가를 좋아해본 적 있나요? 당신이 누군가에게도 못해본 이야기를 자세히 듣고 싶어요. 그 이야기와 관련한 노래도 추천해 주세요!! 만약 그런 노래가 없다면 그냥 가장 좋아하는 노래 추천해 주세요!
읽고 답장하기2.0
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.