거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android








어떻게 쓰나요
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.

지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.

누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.

상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.

편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.

저는 생각이 많은 사람이에요. 별것 아닌 순간에도 의미를 찾고, 지나간 일들을 오래 기억해요. 누군가 무심코 건넨 말이나 평범했던 하루의 장면들이 문득 떠올라 마음에 남을 때가 많아요. 그래서인지 글을 쓰고, 음악을 듣고, 사람들의 이야기를 좋아하는 것 같아요. 저는 좋아하는 것에 진심인 사람이에요. 마음이 가는 것들을 오래 좋아하고, 그 안에서 위로를 얻기도 해요. 때로는 작은 일에도 기분이 좋아지고, 평범한 하루 속에서 나만의 특별한 순간을 발견하는 걸 좋아해요. 부디 좋아하는 것들을 잃지 않고, 나를 잃지 않고. 그렇게 살아가고 싶어요.
읽고 답장하기
ai안경이랑 초소형 카메라로 의대간 사람들한테 수술받을 수도 있다는게 너무 무섭다
읽고 답장하기
hi!! i'm Yezsa and this is my first letter ever, so bear with me haha. i'd love to make friends from other places and learn how people spend their ordinary days. i really enjoy exploring new things, photobooths, and lately i've been into binge watching romcoms lately. i took the photo i'm sending earlier, and i wanted to share it because seeing it made me happy and I wish It would make you happy too. there's something so nice about seeing a random little corner of someone's world. what's something small that made your week good lately? i'd love to hear about your everyday life!
읽고 답장하기 
Haii disanaa!! semoga hari mu baik baik saja~ Oh ya! apakah anda pernah merasakan ingin pergi ke suatu tempat untuk pergii?? kalau kamu adaa kamu bisa ceritakan disini!! aku ingin mendengar keinginan muu~~ kalau aku? aku ingin sekali pergi ke korea atau jepang atau thailand!! Tapi aku juga ingin belajar bahasa mereka agar aku bisa bersiap sebelum aku cinta dengan mereka lalu pindah kesana!! aku suka sekali pelajaran bahasa~~ namun aku belum menemukan tempat belajar yang bagus!!
읽고 답장하기 
Hey, stranger! ❤️ I don’t know who you are or what life has been like for you lately, but I hope you know that you are special. I hope life gives you countless reasons to smile, beautiful surprises when you least expect them, and people who make your heart feel at home. If today has been difficult, I hope tomorrow is kinder. If you’re already happy, I hope that happiness stays a little longer. Sending you a little love, warmth and positive energy from someone you’ve never met. Remember, the world is a little brighter because you’re in it. 💕
읽고 답장하기
당신 나라에서 꼭 가 봐야 할 곳은?
당신 나라의 문화는 뭔가요? 저 다른 다라의 문화 배우는것이 너무나도 재미있어요 복잡하긴 해도 신기하잖아요!! 베트남이든 인도든 프랑스든 한국이든 중국이든 미국이든 파리든 다 좋아요! 아니면 당신 나라에서 꼭 가봐야 할 곳이나 꼭 먹어야 할 음식은 무엇인가요? 일단 한국에 오시면 한정선 드셔보셔야 해요 완전 맛있거든요.. 그 다음에는…. 비빔밥?냉면? 짜장면?아무튼 한국에 맛있는거 정말 많으니까 꼭 오셔서 드셔보시길 바래여
읽고 답장하기
What do you most like to do on a day off?
On a day off, i like to play ps video games. im playing horizon again. i want to buy the sequel, hopefully soon. i also crochet, journal if im in the mood. and id either watch romcoms or full on gore. ntg in between lmao. i love horror movies. if u know good horror movies, pls do suggest.
읽고 답장하기
오늘 저희 지역은 첫눈이 내렸어요 새하얀 눈결정이 톡톡 떨어져서 너무 차가웠어요ㅠ 가끔가다 비와 함께 오고, 갑자기 쎄게 눈이 내리고… 난리도 아니였어요..
읽고 답장하기 
dear stranger, this is a bit random, but i’ve been having a little existential crisis about my future lately, so i thought i’d share it with someone who might have a completely different perspective. i’m currently in my final year of high school, which means i’ll be heading off to university next year. and here’s the problem: i still have no idea what i actually want to major in. i’ve always been interested in science and technology, especially physics, engineering, AI and astronomy. i love understanding how things work, and the idea of creating something that could genuinely change the world sounds incredibly exciting to me. but i’m also drawn to economics, finance and business. i’ve always dreamed of starting my own company someday, becoming financially independent and having the freedom to pursue ambitious ideas. so now i’m stuck between two worlds. should i study engineering and build a strong technical foundation, then learn business along the way? or would studying economics or finance give me more opportunities to achieve my goals? and there’s another thing that worries me. with AI developing so quickly, nobody really knows what the job market will look like in ten years. sometimes i wonder whether the degree i choose now will still be valuable by the time i graduate. i know choosing a major isn’t a lifelong contract, but it still feels like such a huge decision when you’re only 17. part of me wants to choose something practical, something with good career prospects and financial stability. but another part of me is terrified of spending years studying something i don’t genuinely enjoy. and honestly, i don’t want to spend my entire life doing something just because it’s considered safe. so here’s what i’d love to ask you. if you’re already in university or working, how did you decide what path to take? did you follow your interests, consider job opportunities, or simply figure things out along the way? and if you’re still a student like me, are you struggling with the same decision? i’d especially love to hear from people who have studied engineering, computer science, economics or business. what do you wish you’d known before choosing your major? you don’t need to have everything figured out to reply, btw. i’d actually love to hear different opinions, even if they completely disagree with mine. maybe hearing how other people approach their futures will help me understand my own a little better. anyway, thanks for reading my little career crisis haha. i’d love to know where you’re from and what you’re hoping to do with your life too. looking forward to hearing from you
읽고 답장하기 2.0
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.