거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android








어떻게 쓰나요
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.

지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.

누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.

상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.

편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.

Is anything on your mind lately?
something that has been on my mind is moving out of state. I have a long distance partner, and I’m planning to move there next year but I’m scared to move away from my family. I know I can always travel to see them. but, it’s scary. like I want to spend my life with my partner, but I’m nervous to move so far away. I’m also nervous to find a good job that i like up there. I want to work remotely, but I also miss working with kids.
읽고 답장하기
Hello! I'd love to hear about you. Tell me what you love or what made you smile this week!
읽고 답장하기
Hi everyone! My name is Lai and Im from the Philippines!!! Im looking for new people to connect with and become friends with 🌺 If you’re feeling down or you need someone to talk with Im here! I am passionate about learning new cultures and through Films, Foods, and daily interactions around the world What’s a film or dish you love from your homecountry that you would love to share around the world? and why? Thank you again!
읽고 답장하기
안녕 너의 오늘 하루는 어땠어? 나는 지금 공부해야하는대 공부하기 너무 싫어서 미쳤어 춤출것 같아 너 미쳤어 춤 알아? 한국노래인데 머리잡고 흔드는 대충 뭐 그런춤이야 그래서 이거 적고 공부진짜할려고 말리지마 진짜 오늘 밤도 하루도 아침도 점심도 좋은하루 보내길 바랄게!!!
읽고 답장하기
당신 나라의 명절은 어떻게 보내나요?
보내는 사람. 서로 모르지만 행운을 전해주고 싶은 사람 안녕하세요 저는 한국에 살고 있는 학생이에요 현실에 치여 살며 가끔 숨차는 날도 많지만 이렇게라도 다른 나라 사람과 소통해보는게 신기해요☺️ 그럼 본격적으로 당신에게 하고 싶은 말을 써봅니다.. 세상에는 아직 만나지 못한 인연이 참 많다고 해요. 어쩌면 우리는 같은 하늘 아래에서 서로 다른 꿈을 꾸며 살아가고 있을지도 모르겠네요. 당신이 걷는 길에 작은 별빛 하나쯤은 늘 함께하기를 바랍니다. 평범한 날들이 모여 아름다운 인생이 되고, 우연히 마주한 순간들이 오래도록 기억되기를. 이 편지가 당신의 수많은 날 중 아주 작은 쉼표가 되었으면 좋겠습니다. 언젠가 이 편지를 다시 떠올렸을 때, 모르는 누군가가 당신의 행복을 빌어주었다는 사실만큼은 기억해 주었으면 좋겠습니다. 오늘도 당신의 세상이 평온하기를🌷❤️
읽고 답장하기
저는 어릴 적부터 작가가 되고 싶었어요. 엄마를 따라 도서관에 다니고, 책을 읽으며 꿈을 키웠죠. 이런 제 꿈은 오랫동안 마음 속에만 간직했어요. 남들에게 들키기 민망해 꼭꼭 숨겨두었죠. 이제는 조금 당당하게 말할 수 있지만 이렇게 말하기까지 너무 오랜 시간이 걸렸어요. 남들에게 저는 그저 책을 읽고 좋은 문장을 필사하는 사람이었으니까요. 사실 엄마에게 제 꿈을 말하기까지도 오랜 시간이 걸렸어요. 돌아올 대답을 몰라 두려웠거든요. 지금도 노력하는 모습이 쉽게 눈에 띄는 직업이 아니다보니 남들에게 말하기 민망해요. 열심히 노력하고 있는 것 같지도 않고요. 그럼에도 불구하고 저는 제 꿈을 이루고 행복에 한 걸음 다가갈 수 있을 때까지 노력할 거예요. 이 편지를 읽고 있는 당신도 당신의 꿈에, 행복에 다가갈 수 있기를 바라요.
읽고 답장하기
What’s one positive thing that has happened to you today? :))
읽고 답장하기
요즘 듣는 노래 하나 추천해 주세요
날씨가 많이 추워졌어요. 저는 요즘은 NCT DREAM의 노래를 듣고 있는데용… 많은 곡들 중에서도 점점 추워지는 하루를 따뜻하게 데워줄 수 있는 Tumbler를 추천합니다! 이 편지가 어떤 분에게 닿을 지는 모르겠지만 따뜻한 하루가 되셨으면 좋겠어요. 🥰💚
읽고 답장하기 
누군가에게 유이가~ 안녕하세요! 저는 한국에 살고 있는 유이라고 합니다ㅎㅎ 다른 나라의 문화도 궁금하고 다른 너러 사람들도 궁금하고 무엇보다 소통을 너무너무 하고 싶어요! 오늘 어떤 하루를 보냈나요? 아직 이 앱을 깔아본지는 이틀밖에 되지 않았지만 생각보다 우울해서 다른 사람들에게 하소연 하러 오시는 분들이 종종 계시더라구요 그런 분들을 위해 제가 조금이나마 도움이 될 지 모르겠지만 굉장히 설레는 이야기 하나를 들려드리겠습니다.. 저 내일 제주도로 학교에서 수학여행가요!! 예ㅔㅔㅔ!! 너무 신나요! 지금도 새벽에 너무 설레서 잠을 못 자는 중이에요ㅋㅋ 사실 친구들하고 여행을 간다는 것에 대해 신나기도 하지만 한편으로는 걱정되기도 해요.. 그렇지만? 아직까지는 모르는 일이잖아요? 긍정적으로 생각해보려구요! 무슨 일이 생겨도 나는 잘 이겨 낼 것이다!! 하고요! 이걸 보고 있는 당신도 뭐든 잘 해낼 수 있을거에요! 그러니까 너무 겁먹지 말고 파이팅해요 우리! 오늘도 좋은 행복한 하루 보내요 🍀
읽고 답장하기2.0
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.