거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
오늘 쓴 편지는
내일 도착합니다
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android
- 70+
- 개 언어로 번역
- 95
- 개국의 펜팔
- 1~24h
- 거리만큼 걸리는 배달
어떻게 쓰나요
이렇게 씁니다
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.
하늘에 편지를 띄운다
지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.
남이 띄운 편지를 줍는다
누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.
한 번 눌러 번역해 읽는다
상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.
나라마다 우표를 모은다
편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
레티 하늘에 떠 있는 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.
미국의 펜팔to whoever gets this; let’s be friends. I’m quite flirtatious when I get comfortable 💋
읽고 답장하기
인도의 펜팔Here is a microscope I've built myself. It has 2 convex lenses and 2 led lamps in series, now I'll test if it captures image of samples
읽고 답장하기 
대한민국의 펜팔어릴 때 꿈은 뭐였나요?
어릴 적 꿈이 자신이 진정으로 원하는 것이라는 말을 들어본 적이 있나요? 어릴 때 처음으로 가지고 싶었던 직업은 제가 기억하기론 예술가였어요. 시인, 화가, 음악가. 어쩌면 지금도 현실적인 문제가 없다면 종일 즐기고 싶은 것이 예술인지도 모르겠어요. 당신의 어릴 적 꿈은 뭐였나요?
읽고 답장하기
대만의 펜팔想知道你能代表你的情緒的音樂 快樂、難過、生氣、興奮…
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔요즘 가장 바쁜 일은 뭔가요?
안녕하세요. 저는 한국 사람 입니다. 14살 이며 충북 청주에 살고 있습니다. 만약 대한민국 (한국)에 오시게 된다면 저희 한국인 으로써 영광 일겁니다. 한국에 오시면 서울,부산엔 꼭 가야할 지역 입니다. 제가 가장 추천하는 곳은 (사실 서울 부산은 차가 꽉 막혀 몇시간은 족히 걸리니 비추천 합니다) 경주,강원도,용인 입니다. 경주엔 경주월드, 찰보리빵, 경주빵, 첨성대 도 있어 볼거리도 많습니다. 용인응 사실 에버랜드 가는거 때문에 가는거기에 마은대로 하시면 될거 같습니다. 친애하는 어느 나라 외국인 께.
읽고 답장하기
캐나다의 펜팔to whom may come across my letter, Hello im 23yr Female college student from Canada , let’s connect whoever you are in the world :)
읽고 답장하기
미국의 펜팔who ever is seeing this rember no one is superior to the other just keep your chin up and if your day is bad then rember the good days
읽고 답장하기
캐나다의 펜팔Dear big wide world, I hope you’re having a lovely November! The autumn chill and overcast has taken hold here in Canada and despite popular opinion, it is among my favourite forms of weather. How’s the weather on your end? And what did you have for breakfast? I had almond butter on toast with some of my Aunt’s homemade raspberry jam and a glass of milk. For lunch, I’m going to have a bagel with cream cheese and a lemon poppyseed muffin. Warmest regards, - Charlie
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔요즘 ‘스물다섯 스물하나’라는 드라마를 보고 있어요. 과몰입해서 보다보면 시간 가는 줄 모르고 몇 시간을 보내게 되어요. 이제 2화만 더 보면 끝이 나요. 🥲 그래도 너무 재밌어서 멈출 수가 없네요. 벌써 다음 볼 드라마를 탐색 중이기도 하구요. 😉 당신은 요즘 무엇이 행복을 책임져주고 있나요?
읽고 답장하기
2.0
2.0에서 새로 생긴 것
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
발견 — 남이 띄운 편지 줍기
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
70개 넘는 언어 AI 번역
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
나만을 위해 그려지는 우표
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
사진 대신 나만의 캐릭터
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
오늘의 소개 — 스와이프 없이
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
Slowly와 무엇이 다른가요
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
자주 묻는 질문
Lettie는 무료인가요?
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
편지는 얼마나 걸려 도착하나요?
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
외국어를 못해도 펜팔이 되나요?
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
사진이 없는데 상대를 어떻게 알아요?
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.
