거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android








어떻게 쓰나요
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.

지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.

누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.

상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.

편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.

我来自中国 我偶然发现这个软件 我想交到国际朋友,因地方不同 人俗风情不同 我想更了解你们生活 期待你们的回信
읽고 답장하기 
안녕 이 편지를 보는 사람 난 당신이 어느 나라 사람일지, 뭐하는 사람일지 아무 것도 모르지만 이것만은 분명하게 하고 싶어. 행복하자!
읽고 답장하기
안녕, 좋은 오후에요! 제가 사는 한국은 11월 19일 오후 1시 30분입니다!! 오늘 한국은 대학수학능력시험을 치르는 날이에요! 다들 어떤 곳에 살고 계세요? 저는 바다가 보이고 예쁜 곳에 살고있어요. 도시라고 하기도 조금 그렇고 그렇다고 완전 시골이라고 하기도 애매한 곳이에요ㅎㅎ 저는 예쁜 하늘을 보는걸 좋아해요. 제가 사는 이곳의 하늘은 언제 봐도 항상 예쁘거든요. 그리고 저는 매일매일 달라지는 하늘이 신기해요! 매일 다른 하늘을 보면서 그 다른 하늘들을 사진으로 기록하는 것도 좋아해요. 오늘은 제가 가장 좋아하는 하늘사진을 보여드릴게요! 어떤 하늘을 보여드릴지 정말 고민을 많이 했어요🥹 정말 고르고 골라서 마음에 드는 사진을 보여드리는거에요! 여러분들이 가장 좋아하는 하늘이나 바다, 혹은 풍경 사진을 저한테 보여주실 수 있나요? 만약 보여주신다면 정말 기쁠거같아요ㅎㅎ 제가 좋아하는 하늘 사진에 행운을 가득 넣어 보낼게요. 다들 이 사진을 보고나면 행운이 가득가득한 나날을 보내실거에요. 오늘도 화이팅! 힘내세요😚🫰🏻다음 기회가 있다면 다시 봐요! 👋
읽고 답장하기 
드디어 수능 날 이네요! 아마 지금 쯤 수험생 분들은 수능장에, 또 직장인 분들은 직장에, 저같은 고등학생들은 쉬거나 공부를 하겠지요!! 저는 오늘 푹 쉬기로 마음 먹었는데 오랜만에 쉼이라 더 의미가 있는 것 같아요… 생각해보면 다들 각자의 자리에서 빛나고 있는 지금 이 순간이 너무 멋있는 것 같네요! 이 편지를 보신 모든 분들 오늘도 수고 많았어요☺️ 가끔 남 탓이 편하다는 말을 어디서 들은 적이 있는데, 오늘이 어떠한 하루가 되었든 각자의 짐을 내려놓고 후회는 묻어두고 나를 칭찬해주면 좋겠네요…🫳🫳 늦은 나이가 어디 있겠어요!! 우린 세상에 머물고 있는 한 모든 것을 도전할 수 있어요! 오늘의 좌절이 내일의 좌절은 아닐 것이니, 우리 인생이라는 레이스에서 조금만 더 힘내보아요…✨ 모두 목요팅~!
읽고 답장하기
How do you spend the holidays in your country?
I mostly spend the holidays bonding with my family, and doing things I love like drawing:3 What about you?^^
읽고 답장하기
Hola! a quien sea que le llegue espero que me diga de donde es, soy de Chile, Latinoamérica. aveces me siento triste de vivir aquí ya que sé que tendría más oportunidades en el extrajero.. TT de todos modos vivo en un país maravilloso lleno de increíbles paisajes, como la Cordillera de Los Andes. Te gusta vivir en tu país? en cual te hubiese gustado nacer o quieres ir? Mi sueño hubiese sido nacer en corea o en Japón, sé que es lo común que todos quieren pero encuentro que son países maravillosos , tan avanzados.. sé que tienen sus problemas y todo, incluso que hay mucho estrés en esos países.. pero hablando de cosas positivas ese hubiese sido el país de mis sueños. puedo dejar una fotito que saqué de mi país. Mándame una también porfavor! quiero conocer mas. (Gracias por leer 🤧)
읽고 답장하기 
오늘은 대한민국 수능 날 입니다! 요즘 ai 안경이나 사건 사고가 많아서 수능을 보는 08년생 학생분들이 얼마나 불안할지, 수능이 끝나고 또 어떻게 될 지, 다들 불안해 하고 계실 것 같습니다. 부정행위하는 사람 빼고!!!!!! 수험생 분들이 다 잘 됐으면 하네요 ㅎㅎㅎ 그리고 요즘 날씨가 많이 쌀쌀해졌는데 옷 단단히 따뜻하게 챙겨 입구 다녀요 🤍 오늘 하루도 화이팅 입니다!
읽고 답장하기
Hey there! ❤️ To whoever is reading this, I hope you’re having a lovely day! This is actually my very first letter on this app so I thought I’d start by sending a little kindness to someone out there. How have you been? I hope life has been treating you well. I don’t know anything about you yet, but I genuinely hope you’re happy, surrounded by good people and finding little reasons to smile every day. Wishing you a beautiful peaceful, and fulfilling life And who knows? Maybe this little letter is the beginning of a lovely conversation. Take care and stay happy
읽고 답장하기
lives been rough. i got cheated on, nowhere feels like home and i feel bad one moment, and like noone gets how i feel. it hurts the most when its you’re own family putting you through it. it gets better right?
읽고 답장하기2.0
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.