거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
오늘 쓴 편지는
내일 도착합니다
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android
- 70+
- 개 언어로 번역
- 95
- 개국의 펜팔
- 1~24h
- 거리만큼 걸리는 배달
어떻게 쓰나요
이렇게 씁니다
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.
하늘에 편지를 띄운다
지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.
남이 띄운 편지를 줍는다
누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.
한 번 눌러 번역해 읽는다
상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.
나라마다 우표를 모은다
편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
레티 하늘에 떠 있는 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.
대한민국의 펜팔Yesterday, I was supposed to watch a movie with a guy I've liked for 5 years, but he canceled on the day of the date, and I found out he already has a girlfriend lol. I'm totally unlucky. I don't know who this will reach, but have a good day today.
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔반려동물이 있나요? 키우고 싶은 동물은?
강아지 키우는데 종은 스피츤데 털 너무 많이 날림 바다에 사는 동물들 다 모아서 키우고 싶음 구피랑 가재 이렇게 합사해서 키우고도 싶고 거북이도 키우고싶고 새우 꽃게 잉어 문어 등 이렇게 많이 키우고 싶어여ㅜ 너무 귀여워요
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔요즘 듣는 노래 하나 추천해 주세요
안녕하세요. 이 편지가 어디에 닿을지는 모르겠지만, 주제에 맞춰 노래 얘기를 해 볼까 합니다. 제 닉네임은 요즘 빠져 있는 가수의 이름이에요. 그 중에서도 ‘갑자기 다가오면 그게 사랑인 줄 알았어’ 라는 제목의 노래를 좋아합니다. 사실 노래 취향이랄 건 없는지라 힙합도 듣고, 팝이나 R&B 등 여러 장르의 발을 담구고는 합니다. 그래서 이 편지가 닿았다면, 답신을 해 주실 때에 취향을 첨부해 주시길 바라요. 알아가는 데에 가장 중요한 건 상대의 취향이기도 하고요. 노래 추천을 하나 하려다 말이 길어진 듯하네요. 여기서 편지를 마치겠습니다. 다시 닿을 수 있기를 바라며
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔안녕하세요! 오늘 처음 편지를 보내봐요 다음주에 학교에서 수학여행으로 제주도를 가게됐어요! 정말 신나요ㅎㅎ 한편으론 배멀미를 할까봐 걱정이 되고 어쩌면 친구들과 잘 어울리지 못할지도 몰라요..!! 잘 해낼 수 있겠죠..? 응원해주세요..! 화이팅..!!!
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔안녕하세요 요즘 심심해서 시를 써보고 있어요 괜찮은지 봐주세요! 제목:민들레 우리는 민들레 같다 같은 나라 같은 지역 같은 동네 그것도 모자라 같은 곳에 있다 아직은 미성숙한 우리가 민들레의 노란 잎이 홀씨가 되는것처럼 우리도 성숙해져 각자다른 꿈을 가지고 여기저기로 휘날아가 흩어진다 난 이것이 마치 민들레 같다 아침에 학교가는 버스에서 차우차우 노래를 들으면서 가는데 문득 이런 생각이 들더라고요 같은 곳 같은 버스 그마저도 옆자리에 있는 사람들 같은 곳에 있지만 각자가 다 다른곳에 간다는것이 민들레 같더라고요 민들레도 같은 땅 같은 곳에 있지만 바람에 휘날려 각자 다른곳으로 이동하잖아요 전 사람들이 민들레 같은것같아요 저 멀리 이동해서 한곳에 정착해 씨를 뿌리고 그 씨들은 또다른 곳에서 씨를 뿌리죠 전 이게 민들레랑 비슷한것같아요
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔어딘가에서 열심히 살아가고 있을 당신에게 안녕하세요! 이름도, 얼굴도 모르는 누군가에게 작은 편지 하나를 선물하고 싶어 이렇게 글을 적어봅니다. 오늘은 어떤 하루를 보내셨나요? 기분이 좋은 하루였을수도, 조금은 지치고 힘든 하루였을수도 있겠네요. 어떤 하루였는 오늘도 버틴 당신, 수고하셨습니다. 서로 어떤 하루를 보내고 있는지, 어떤 사람인지 하나도 모르지만 그래도 이 편지가 당신에게 작은 기분 전환이 되었으면 좋겠어요. 살다 보면 별일 없는 날도 있고, 괜히 모든게 잘 풀리는 날도 있잖아요. 저는 그런 평범한 날들이 모여서 괜찮은 인생이 되는 거라고 생각해요. 그러니 내일도, 내일 모레도 걱정말고 편히 살아갔으면 좋겠어요. 사는 곳도, 이름도 얼굴도 모르는 사이지만 어딘가에서 또다른 하루를 살아가고계실 당신을 응원하겠습니다. 오늘보다 내일이 조금 더 즐겁고, 내일보다 모레가 조금 더 기대되는 날들이 이어지기를 바랍니다. 항상 행복하세요!
읽고 답장하기
대한민국의 펜팔당신 나라에서 꼭 먹어 봐야 할 음식은?
안녕하십니까 한국에서 열심히 사는 학생의 3번째 편지임다! 요즘은 날씨가 선선해져서 나가서 놀기 딱 좋네요 저는 요즘 막국수가 땡깁니다..수육에 싹 먹으면..크.. 그래서 말인데 지금 이 날씨에 꼭 먹어야할 음식! 추천해주세요! 사진은 왼쪽 막국수 오른쪽 수육입니다!
읽고 답장하기 
대한민국의 펜팔I just entered high school, and the saying that you really never know how life will turn out is true. A few months ago, I drifted apart from a friend I had been very close to since my second year of middle school. I thought we would be friends for life. Of course, I know I made a mistake, and I regret it deeply. I keep thinking, 'Would it have been okay if I had controlled my behavior a little more?' "Or perhaps, what if I had expressed myself a little more gently?" We cleared up the misunderstanding, and I did my best to break the awkwardness. However, all I got in return were excuses like, "I can't hang out today," or "I have something to do." Of course, I would understand if that friend simply didn't want to spend time with me. But when I asked if you were still hurt or if you had another issue you wanted to resolve, she simply replied that it was just because felt awkward. Does that make sense? I don't think so. From the beginning, the other person should have also tried to mend our relationship. Through this experience, I realized something important: leave person don't come back, so we must treat the person currently by our side well. I ask those reading this: please do not try to hold onto that person. Remember that a relationship that has already left is not destiny, and fill that void with something else. Let's not get hurt by people. :)
읽고 답장하기- 대한민국의 펜팔
안녕하세요 오늘은 어떤 하루를 보내셨나요?? 누군지도 모르는 님의 하루가 정말 궁금한 오늘이네요 이런 궁금증을 해소시켜줄 수 있는 이 앱을 찾은 제가 뿌듯해집니다. 이렇게 저와 행운처럼 닿은 당신의 하루는 행복하셨나요? 아주 짧은 시간이었더라도 24시간 중에 행복한 순간이 있었다면 저는 잘 살아간 하루라고 생각해요! 당신이 잘 살아간 하루를 보내길 지금은 물론 앞으로도 잘 살아가길 바라요. 행복하세요!
읽고 답장하기
2.0
2.0에서 새로 생긴 것
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
발견 — 남이 띄운 편지 줍기
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
70개 넘는 언어 AI 번역
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
나만을 위해 그려지는 우표
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
사진 대신 나만의 캐릭터
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
오늘의 소개 — 스와이프 없이
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
Slowly와 무엇이 다른가요
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
자주 묻는 질문
Lettie는 무료인가요?
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
편지는 얼마나 걸려 도착하나요?
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
외국어를 못해도 펜팔이 되나요?
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
사진이 없는데 상대를 어떻게 알아요?
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.
