거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android








어떻게 쓰나요
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.

지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.

누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.

상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.

편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.

Dear people, Remember to have a good day today, even if your day is almost over (like mine is)! And if you didn’t have a good day today, that’s okay too! Just remember to take care of yourself and be kind to yourself! You’re all doing a wonderful job! Sincerely, Rye
읽고 답장하기
What's the weather like there right now?
Anyone else absolutely adore the rain? I personally love falling asleep to it, it’s so soothing and it sucks that it doesn’t rain here as often as it used to. It’s funny, I used to hate the rain as a kid and now it’s all that I want. It also helps that I don’t have to water the front lawn when it does rain.
읽고 답장하기
Hi everyone, how have you been lately? I've moved and I'm looking for a job! I moved far away, so it feels really new and fun. I've never lived in a snowy area in my entire life, but this is my first time moving to one, so I'm really looking forward to it. I hope the snow comes soon. I think the smell of snow and the winter atmosphere are just so nice haha.
읽고 답장하기
I don’t know how to start this but here goes hi I am a medical worker in the USA I’m currently going through a process with life that has left me broken up with my partner and depressed with my job…what are three things I could do to stimulate my mine to be happy again any suggestions or tips are appreciated and welcomed ฅᨐฅ
읽고 답장하기
Yesterday, I was supposed to watch a movie with a guy I've liked for 5 years, but he canceled on the day of the date, and I found out he already has a girlfriend lol. I'm totally unlucky. I don't know who this will reach, but have a good day today.
읽고 답장하기
요즘 듣는 노래 하나 추천해 주세요
안녕하세요. 이 편지가 어디에 닿을지는 모르겠지만, 주제에 맞춰 노래 얘기를 해 볼까 합니다. 제 닉네임은 요즘 빠져 있는 가수의 이름이에요. 그 중에서도 ‘갑자기 다가오면 그게 사랑인 줄 알았어’ 라는 제목의 노래를 좋아합니다. 사실 노래 취향이랄 건 없는지라 힙합도 듣고, 팝이나 R&B 등 여러 장르의 발을 담구고는 합니다. 그래서 이 편지가 닿았다면, 답신을 해 주실 때에 취향을 첨부해 주시길 바라요. 알아가는 데에 가장 중요한 건 상대의 취향이기도 하고요. 노래 추천을 하나 하려다 말이 길어진 듯하네요. 여기서 편지를 마치겠습니다. 다시 닿을 수 있기를 바라며
읽고 답장하기
오늘은 비가 많이 오네요 비로 인해 다 떨어진 낙엽을 보며 든 생각이 있습니다 너무 이쁘고 바스락거리는 낙엽들이 다 떨어져 나가면 추운 겨울이 오는구나 라는 생각이 들었습니다 모든 계절이 이쁜데 환경오염 때문에 사계절을 모두 못본다는게 너무 아쉬워요. 가을이 좀 길어지면 좋겠네요..
읽고 답장하기
Hello! i don’t know how this work but im here to find a new friend! hopefully this letter will get a way to you!
읽고 답장하기
이 편지를 받을때쯤은 언제일까요 하루를 시작하는 상쾌한 아침일수도 바쁘게 살아가고 있는 하루일수도 어쩌면 하루를 마무리하는 저녁일수도 있죠 계절이 계절이니만큼, 요즘 힘들고 지친일이 많이 생길수도 있어요. 그래도 걱정마요 우리는 모두 짧은 행복을 위해 긴 슬픔을 견디고 미래의 행복을 위해 현재를 힘들게 살아가니까요 사람마다 저마다의 아픔이 있고 그 아픔의 깊이는 다 달라요 당신의 아픔은 어떨 줄 모르겠지만, 좋아하는것들로 하루를 채워나가고 아무것도 하지 않는 하루더라도 그저 몸이 잠깐 쉬고싶었던거기에 괜찮아요 슬픔이 잦아들때쯤 밖으로 나가 세상을 보세요 세상은 당신이 생각하는거보다 훨씬 넓고 아름다워요. 부디 당신이 행복한 나날을 보내길
읽고 답장하기 2.0
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.