거리만큼 걸려서 도착하는 편지
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
LETTIE 2.0 · 하늘의 편지
편지가 지구본 위를 진짜로 날아갑니다. 거리만큼 시간이 걸려 닿고, 상대는 자기 말로 읽습니다. 사진 대신 캐릭터로, 채팅 대신 편지로 사귀는 전 세계 펜팔.
무료 · iOS · Android








어떻게 쓰나요
네 화면이면 충분합니다. 전부 실제 앱 화면입니다.

지구본 위로 봉투가 떠오르고, 상대가 있는 도시까지 실제 거리로 계산된 시간 동안 날아갑니다. 어디쯤 가고 있는지 지구본에서 볼 수 있어요.

누구에게랄 것 없이 띄운 편지들이 봉투로 떠 있습니다. 마음에 드는 봉투를 열어 읽고 답장하면 그때부터 둘만의 편지가 시작됩니다.

상대는 자기 말로 쓰고, 나는 내 말로 읽습니다. 70개 넘는 언어. 버튼 하나로 번역과 원문을 오가요.

편지가 닿은 나라는 지구본에 색이 칠해지고, 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 여권에 그 나라 도장과 우표가 찍힙니다. 우표를 뽑으면 새로 그려 주고, 우표 가게의 103개 나라 우표나 편지 한 통이면 받는 기념일 우표도 있어요.
하늘 우편 · 진짜 편지
누군가 모르는 사람에게 띄운 진짜 편지예요. 쓴 사람이 실어도 좋다고 한 것만 보여 드려요.

안녕, 이 편지를 읽는 친구 난 오늘 정말 많은 편지들을 받았어 내가 써준 편지를 읽고 마음이 따듯해진 사람들이 써준 편지였지. 누군지도 모르는 이들이 내 편지를 읽고 행복해졌다는 게 나에게 정말 소중해진 것 같아. 나도 그들이 보낸 편지를 읽으면서 깨달은 것도 많고 편지를 읽으며 행복해진 내가 정말 좋아졌어. 지구에 사는 모든 이들은 다 아름답고 좋은 존재라고 단정 지을 수는 없겠지만, 이 편지를 읽으며 행복을 느끼는 사람들은 감히 결국엔 행복해질 수 밖에 없는 사람들이라고 말해주고 싶어. 이 편지를 읽는 사람들에게, 어둠이 찾아와도 그 안에서 극복할 수 있길 간절히 바랄게
읽고 답장하기
당신 나라는 어떤가요? 난 세계 여러 나라를 가보고싶어요! 맛있는 음식은 무엇인가요? 아 그리고 예쁜 풍경이 있는 곳도 알려줘요! 그리고 당신이 가장 좋아하는 장소도요~ 한국엔 맛있는 음식이 정말 많답니다! 한국에 놀러오신다면 남산에 와보시는걸 추천할게요! 특히 밤에! 야경이 정말 예쁘답니다. 내가 제일 좋아하는 장소는 이곳이에요. 가면 마음이 편해져요.
읽고 답장하기
To someone I don't know. Hi. Did you have a good day? Did you secretly wipe away your tears buried under the blanket again tonight? Actually, it's still okay. Tears are originally a way of shaking off the hardships we've been through and trying to stand up again. It's okay if today was so hard that I couldn't help but cry. In that case, just cry your heart out once, pull yourself together, and start again. But that might not work out. Honestly, getting up after shaking off all that pain won't be easy. But I want your life to be a comma, not a period. Take a short break and then start again. That's fine. There are more than a few hardships in life. But we have endured and lived through them. If you give up now, all the effort you've put in could be gone. So don't give up—try living. Try standing up. Taking the first step is hard, but walking isn’t that difficult. But when it gets too hard, I'm here for you. Come to me. Whether it’s 100 or 1,000 characters, I’ll read it and comfort you. You worked so hard today, our hope. Sleep well, and let’s wake up tomorrow with energy. I love you, always.
읽고 답장하기
hello whoever you are that reads this I wonder who you are. I think it’s so cool that there are so many different types of people out there with so many different stories. We might get along extremely well and would never cross paths because we’re far away. I mourn the stories that I’ll never get to hear because I know that there are so many cool people out there I’ll never get to meet. so whoever you are tell me something about yourself. Let me know who you are. I’m excited to meet you 🙂
읽고 답장하기
What's keeping you busiest these days?
hii to anyone who got this, i hope everything is going good for you. lately college has been exhausting for me, maybe i haven’t adapted enough lol. ANYWAYS what’s keeping you busiest these days? and oh im curious, whats the most unique or like uhh memorable thing that happened this week or months or whatever you want lol. im new to all of this stuff but it seems really fun. i didnt really like to read but when i read like the random letters i got from all kinds of place and all kind of person, its quite fun seeing their lofe updates yknow. even though i dont know who they are but it makes my day less boring and better. anywayss i hope to who ever gets this get to enjoy their life to the fullest, see yaaa
읽고 답장하기
hi there! i’m new here. how about you? just found out about this app like 5 minutes ago and here i am writing my first letter. if you receive this please reply so i know it’s real and tell me your favorite color as well. ciao!
읽고 답장하기
한국에 살고 있는 17살 여자 입니다 학교에서 적응을 하지 못해요 계속 해서 너무 힘들어요 학교 자체가 처음에는 친구들도 절 너무 좋아하다가 조금 지내다보면 멀어져요 너무 힘들어요 이번엔 전학가기로 했어요 중학교때도 그랬는데 버티기 힘들어요 자퇴하고 싶어요 어떻게 해야 나아 질 수 있나요 주변 사람들은 너가 잘난탓이라 하는데 저는 딱히 잘난게 없어요 너무 힘들어요 죽고싶어요 열심히 살고 싶어요 꿈을 이루고 싶어요 한달 전엔 남자친구랑도 헤어졌어요 전 누굴 믿고 살아야 할까요 본가는 전남이고 학교는 전북에서 기숙사 생활을 해요 근데 기숙사에선 믿을 만한 친구도 없고 저는 여수에도 친구가 많이 없어요 전 누굴 믿고 살아야 하나요 자격증 시험도 2점 부족해서 떨어졌어요 제가 못생겨서 친구들이 그러는걸까요 ? 제 성격이 문제인걸까요..
읽고 답장하기 
안녕하세요 저는 이제 곧있으면 고등학생이되는 학생입니다 이래저래 고민이 너무많네요…
읽고 답장하기
do you ever feels you are special? that you were born to make something big?
읽고 답장하기2.0
1.0을 통째로 다시 만들었습니다. 규칙 하나만 남겼어요 — 편지는 시간이 걸려야 한다.
두 나라 사이 거리로 도착 시간이 정해집니다. 같은 나라는 한두 시간, 지구 반대편은 하루쯤. 기다리는 동안 지구본에서 내 편지 위치를 봅니다.
하루 한 번 새 봉투 세 장이 다가옵니다. 무료로도 충분하고, 하루 한 번 광고를 보면 더 받습니다.
편지를 열면 번역 버튼이 있고 원문과 번역문을 함께 봅니다. 앱 화면도 70개 넘는 언어를 지원합니다.
우표를 뽑을 때마다 새로 그려 줘요. 우표 가게에는 편지에 붙일 수 있는 103개 나라 우표가 있고, 기념일 우표는 편지 한 통이면 무료예요.
프로필은 픽셀 캐릭터로 시작합니다. 기본 16종은 무료이고, 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 내 캐릭터를 그려 줍니다. 첫 캐릭터는 무료, 사진은 저장하지 않아요.
하루 몇 장의 소개 카드만 옵니다. 점수도 무한 스와이프도 없습니다. 마음에 들면 편지 한 통으로 시작합니다.
Slowly와 비교
둘 다 편지가 거리만큼 걸려 도착하는 펜팔 앱입니다. 갈라지는 지점은 "첫 편지를 어떻게 시작하고, 어떻게 읽느냐"입니다.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 첫 편지 | 남이 띄운 편지를 골라 줍는다 (발견) | 관심사 매칭·공개 편지 |
| 번역 | 앱 안에서 한 번에, 70개 넘는 언어, 무료 | 외부 도구 또는 유료 기능 |
| 프로필 | 픽셀 캐릭터, 사진이나 글로 내 캐릭터 | 아바타 조합 |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드 | 없음 (펜팔 검색) |
| 우표 | 뽑을 때마다 새로 그리는 우표 + 103개 나라 우표, 편지에 붙임 | 나라별 우표 수집 |
비교는 2026년 9월 기준 공개 정보를 바탕으로 했습니다. Slowly는 훌륭한 앱이고, 둘 다 써 보고 맞는 쪽을 고르셔도 됩니다.
FAQ
네. 편지 쓰기, 줍기, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터까지 무료입니다. 기념일 우표와 여권 우표도 무료로 모입니다. 젬은 우표 뽑기·나라 우표, 봉투 더 받기, 두 번째 캐릭터처럼 더 하고 싶을 때만 씁니다.
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라는 1~2시간, 이웃 나라는 몇 시간, 지구 반대편은 하루 가까이 걸립니다. 기다리는 동안 지구본에서 봉투 위치를 볼 수 있어요.
됩니다. 편지를 열고 번역 버튼을 누르면 그 자리에서 내 말로 바뀝니다. 70개 넘는 언어를 지원해서 내 말로 쓰면 상대도 자기 말로 읽습니다.
프로필은 픽셀 캐릭터와 관심사, 그리고 편지입니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 같은 그림체의 캐릭터를 그려 주기도 합니다(사진은 저장하지 않아요). 얼굴보다 무슨 생각을 하는 사람인지부터 알게 됩니다.