Χρόνος παράδοσης ανάλογα με την απόσταση
Η ώρα άφιξης προκύπτει από την απόσταση ανάμεσα στις δύο χώρες. Μία ή δύο ώρες εντός της ίδιας χώρας, περίπου μία μέρα για την άλλη άκρη του κόσμου. Παρακολούθησε το γράμμα σου στην υδρόγειο όσο περιμένεις.
LETTIE 2.0 · ΑΡΓΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Το γράμμα που γράφεις σήμερα
φτάνει αύριο
Το γράμμα σου πετάει στην αλήθεια πάνω από μια υδρόγειο. Χρειάζεται όσο χρόνο ζητά η απόσταση, και ο φίλος σου δι’ αλληλογραφίας το διαβάζει στη δική του γλώσσα. Ένας χαρακτήρας αντί για selfie, ένα γράμμα αντί για συνομιλία — φίλοι δι’ αλληλογραφίας από όλο τον κόσμο.
Δωρεάν · iOS · Android
- 70+
- γλώσσες, μετάφραση με ένα άγγιγμα
- 79
- χώρες φίλων δι’ αλληλογραφίας
- 1–24 ώρες
- παράδοση, ανάλογα με την απόσταση
Πώς λειτουργεί
Πώς λειτουργεί
Τέσσερις οθόνες αρκούν. Όλες είναι από την πραγματική εφαρμογή.
Στείλε ένα γράμμα στον ουρανό
Ένας φάκελος απογειώνεται από την υδρόγειο και πετάει όσο διαρκεί η πραγματική απόσταση μέχρι την άλλη πόλη. Μπορείς να βλέπεις πού βρίσκεται στην υδρόγειο όσο περιμένεις.
Μάζεψε το γράμμα ενός αγνώστου
Γράμματα που στάλθηκαν χωρίς συγκεκριμένο παραλήπτη αιωρούνται ως φάκελοι. Άνοιξε ένα που σου αρέσει, διάβασέ το, απάντησε — και ξεκινά μια αλληλογραφία ανάμεσα σε δύο ανθρώπους.
Μετάφρασε με ένα άγγιγμα
Ο άλλος γράφει στη γλώσσα του, εσύ διαβάζεις στη δική σου. Πάνω από 70 γλώσσες, με το πρωτότυπο δίπλα στη μετάφραση.
Μάζεψε ένα γραμματόσημο από κάθε χώρα
Οι χώρες που φτάνουν τα γράμματά σου χρωματίζονται στην υδρόγειο και τα γραμματόσημά τους μπαίνουν στο άλμπουμ σου. Τράβηξε πίξελ γραμματόσημα και κόλλησέ τα στα γράμματά σου.
2.0
Νέα στο 2.0
Φτιάξαμε ξανά όλη την εφαρμογή κρατώντας έναν μόνο κανόνα: ένα γράμμα πρέπει να χρειάζεται χρόνο.
Ανακάλυψη — μάζεψε γράμματα που στάλθηκαν
Μία φορά τη μέρα πλησιάζουν τρεις νέοι φάκελοι. Το δωρεάν αρκεί και περισσεύει· δες μία διαφήμιση τη μέρα για παραπάνω.
Μετάφραση με AI, πάνω από 70 γλώσσες
Ανοίγεις ένα γράμμα και υπάρχει κουμπί μετάφρασης, με το πρωτότυπο δίπλα στη μετάφραση. Και η ίδια η εφαρμογή μιλάει πάνω από 70 γλώσσες.
Ένα γραμματόσημο από κάθε χώρα
Οι χώρες με τις οποίες ανταλλάσσεις γράμματα χρωματίζονται στην υδρόγειο και τα γραμματόσημά τους μπαίνουν στο άλμπουμ σου. Υπάρχουν και τυχαία πίξελ γραμματόσημα.
Ένας χαρακτήρας αντί για φωτογραφία
Το προφίλ ξεκινά ως πίξελ χαρακτήρας. Δεκαέξι είναι δωρεάν, και ένα selfie ή λίγα λόγια για την εμφάνισή σου γίνονται ο δικός σου χαρακτήρας στο ίδιο στιλ. Ο πρώτος είναι δωρεάν και η φωτογραφία δεν αποθηκεύεται.
Οι συστάσεις της ημέρας — χωρίς σάρωση
Λίγες κάρτες παρουσίασης τη μέρα. Χωρίς βαθμολογίες, χωρίς ατελείωτη σάρωση. Αν κάποιος σου κάνει εντύπωση, ξεκινάς με ένα γράμμα.
vs Slowly
Σε τι διαφέρει από το Slowly;
Και τα δύο είναι εφαρμογές αλληλογραφίας όπου το γράμμα χρειάζεται όσο χρόνο ζητά η απόσταση. Η διαφορά είναι στο πώς ξεκινά το πρώτο γράμμα και πώς το διαβάζεις.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| Πρώτο γράμμα | Μαζεύεις γράμματα που έστειλαν άλλοι (Ανακάλυψη) | Ταίριασμα με βάση ενδιαφέροντα · ανοιχτά γράμματα |
| Μετάφραση | Μέσα στην εφαρμογή, ένα άγγιγμα, πάνω από 70 γλώσσες, δωρεάν | Εξωτερικά εργαλεία ή επί πληρωμή λειτουργία |
| Προφίλ | Πίξελ χαρακτήρας· ο δικός σου φτιαγμένος από φωτογραφία ή λόγια | Δημιουργός avatar |
| Συστάσεις | Λίγες κάρτες παρουσίασης τη μέρα | Καμία (αναζήτηση φίλων δι’ αλληλογραφίας) |
| Γραμματόσημα | Ανά χώρα + τράβηγμα πίξελ γραμματοσήμων, κολλημένα στα γράμματα | Συλλογή γραμματοσήμων ανά χώρα |
Με βάση δημόσιες πληροφορίες του Σεπτεμβρίου 2026. Το Slowly είναι μια πολύ καλή εφαρμογή — δοκίμασε και τις δύο και κράτα όποια σου ταιριάζει.
FAQ
Ερωτήσεις που κάνει ο κόσμος
Το Lettie είναι δωρεάν;
Ναι. Το γράψιμο, το μάζεμα γραμμάτων, η μετάφραση, οι δεκαέξι βασικοί χαρακτήρες και ο πρώτος δικός σου χαρακτήρας είναι όλα δωρεάν. Τα gems χρειάζονται μόνο για έξτρα, όπως απεριόριστες συνομιλίες, τράβηγμα γραμματοσήμων ή δεύτερο χαρακτήρα.
Πόσο καιρό χρειάζεται ένα γράμμα για να φτάσει;
Προκύπτει από την απόσταση ανάμεσα στις δύο χώρες. Μία με δύο ώρες εντός της ίδιας χώρας, λίγες ώρες προς μια γειτονική χώρα, σχεδόν μία μέρα για την άλλη άκρη του κόσμου. Μπορείς να παρακολουθείς τον φάκελο στην υδρόγειο όσο περιμένεις.
Μπορώ να έχω φίλο δι’ αλληλογραφίας χωρίς να μιλώ τη γλώσσα του;
Ναι. Κάθε γράμμα έχει κουμπί μετάφρασης, και το πρωτότυπο βρίσκεται δίπλα στη μετάφραση. Με πάνω από 70 γλώσσες, γράφεις στη δική σου γλώσσα και ο άλλος διαβάζει στη δική του.
Πώς γνωρίζω κάποιον χωρίς φωτογραφίες;
Ένα προφίλ είναι ένας πίξελ χαρακτήρας, λίγα ενδιαφέροντα και τα ίδια τα γράμματα. Ένα selfie ή λίγα λόγια για την εμφάνισή σου μπορούν να γίνουν χαρακτήρας στο ίδιο στιλ (η φωτογραφία δεν αποθηκεύεται). Μαθαίνεις πώς σκέφτεται κάποιος πριν μάθεις πώς φαίνεται.
Για διάβασμα
ΑγγλικάLettie vs Slowly — δύο εφαρμογές αργών γραμμάτων, μία πραγματική διαφορά
Γιατί η ίδια ιδέα του «αργού γράμματος» οδηγεί σε διαφορετική εμπειρία
Πώς γράφεις ένα πρώτο γράμμα που παίρνει απάντηση
Η δομή που αποδίδει
Ανταλλαγή γλώσσας μέσα από γράμματα
Πρόοδος ακόμη και με ενεργό το κουμπί μετάφρασης
