Oras ng pagdating base sa distansya
Ang oras ng pagdating ay base sa distansya ng dalawang bansa. Isa o dalawang oras kung sa loob ng bansa, mga isang araw kung sa kabilang panig ng mundo. Panoorin ang sulat mo sa globo habang naghihintay.
LETTIE 2.0 · MABAGAL NA SULAT
Talagang lumilipad ang sulat mo sa buong globo. Kasing-tagal ng distansya ang hintayin, at babasahin ito ng penpal mo sa kanyang sariling wika. Character sa halip na selfie, sulat sa halip na chat — mga penpal mula sa iba’t ibang bansa.
Libre · iOS · Android








Paano ito gumagana
Sapat na ang apat na screen. Lahat real app na ito.

Lilipad ang isang envelope mula sa globo, kasing-tagal ng totoong distansya papunta sa ibang siyudad. Habang naghihintay, makikita mo sa globo kung saan na ito.

Nag-float na envelope ang mga sulat na pinakawalan nang walang tatanggap. Buksan mo ang gusto mo, basahin, sagutin — at magsisimula na ang sariling correspondence ninyong dalawa.

Sumusulat sila sa kanilang wika, binabasa mo sa iyong wika. Mahigit 70 wika, at nagiging translation ang teksto mismo sa kinaroroonan nito.

Napipintahan sa globo ang mga bansang kapalitan mo ng sulat, at napupunta ang stamp ng isang bansa sa Lettie passport mo kapag nakapagpalitan na kayo ng hindi bababa sa 5 sulat, kahit 2 mula sa iyo at 2 mula sa kanila. Bumunot ng stamp na ipipinta para lang sa iyo, o pumili mula sa 103 stamp ng bansa sa stamp shop.
AIR MAIL · MGA TUNAY NA LIHAM
Mga tunay na liham na ipinadala para sa sinumang makakakita. Ipinapakita lang namin ang mga pinayagang ibahagi ng sumulat.

Hii, idk who’s reading this but i hope u are doing good. my friends always tell me im too sensitive and take things too deeply but isnt that beautiful? isn’t that the whole point of living? to feel deeply. are u like that too? or are u more of a chill person?
Basahin at sumagot
안녕하십니까 한국에서 열심히 살고있는 학생에 7..?번째 편지임다..! 여러분은 가보고 싶은 나라가 있나요..?저는 3곳 있습니다..! 1번째 이탈리아 로마..콜로세움과 포로 로마노(로마를 느낄수있는곳..)를 가보고싶어요..! (더많지만 시간이 없어서..) 2번째! 독일 베를린! 동독 서독 베를린 장벽과 (분단국가로서) 현지 소시지... 침 고이네요..! 3번째! 영국 맨체스터! 저는 맨체스터 유나이티드의 팬입니다.. 프리미어리그 직관해 보고 싶네요.. 오늘의 편지는 여기서 마치겠습니다..! 좋은 하루 보내세요..!
Basahin at sumagot
Dear New Friend, 💌 Hello there! I hope this letter finds you in good health and with a peaceful heart. I'm writing this because I believe some of the most beautiful friendships begin with a simple hello. It's funny how two complete strangers can become important parts of each other's lives just by sharing stories, thoughts, and little pieces of their everyday experiences. A little about me: I'm someone who enjoys meaningful conversations, learning about different cultures, exchanging ideas, and discovering how other people see the world. I can be playful, curious, a little shy at first, but once I'm comfortable, I have plenty to talk about. I enjoy listening to people's stories, even the random ones. I believe everyone has a story worth hearing, and sometimes the smallest details tell us the most about a person. I'm not here looking for a perfect friend. I'd rather have someone genuine, someone I can laugh with, talk about life with, share random thoughts with, and learn something new from. I'd love to know more about you, too. What makes you happy? What are your unusual interests? What is one thing about your country that you wish more people knew? And if you could travel anywhere in the world, where would you go? I hope this is the beginning of a beautiful friendship. Until next time, Cynthia ❤️
Basahin at sumagot
요즘 쓰는 소설이 있어요. 꽤 오래전부터 쓰던 소설인데 아직도 완결을 내지 못 했어요… _φ( ̄ー ̄ ) 소설의 내용은 원래 로판을 적을려다가 제 취향 때문에 독재, 종교를 추가해버려서 다크 판타지에 더 가까워 졌어요. 그래서 세계관도 커져버리고 인물들의 감정도 깊어지니까 필력이 부족해서 제대로 표현하기 힘들어 졌어요… _| ̄|○ 그래도 내 자식같은 캐릭터 들이고 제 취향이 가득 담긴 아이들이라 정 때문에 큰일들이 끝난 지금 마저 적어볼려고 해요. 다들 하고싶었지만 미뤄둔 일이 있나요? 큰 일이 눈 앞에 있어서 미뤄둔거라면 일이 끝난 후에 해보는건 어떨까요? 아니면 지금 당장도 좋고요. ٩( 'ω' )و
Basahin at sumagot
Hello friend! I've been sad lately because of my current relationship. If someone tells you their relationship with you is just a “come what may,” how would you react? I don’t even know if he meant the idiom or the exact opposite of what I understand but the way he explained it, it seems off and not what I was expecting. Sigh. Should I leave him? We barely see each other because of his work though; even messaging me feels like too much work for him. 😩 Any advice from a friend far away would be a lot of help.
Basahin at sumagot
What's the weather like there right now?
this spring is so hot and cold at the same time, i wish i was somewhere warm all the time so i can wear dresses everyday!
Basahin at sumagot
좋아하는 계절과 그 이유는?
요즘 날씨가 추워질 수록 여름이 더 그리워지는 것 같아요 겨울은 너무 춥고 쓸쓸한데, 여름은 따뜻하고 누구와 춥다며 붙어있을 필요도 없잖아요
Basahin at sumagot
크리스마스가 얼마 남지 않았네요! 전 파리를 동경해오면서 살고 있어요. 언젠가는 저에게도 멋진 크리스마스에 파리에 가는 날이 있겠죠?
Basahin at sumagot
A letter to a stranger somewhere in the world. Hello, you! It’s funny how we can meet people from places we’ve never been to, know stories we’ve never experienced, and form connections with people who were once complete strangers. I think that’s one of the loveliest things about this little corner of the internet. I’m from the Philippines, and I’m here hoping to meet people from different parts of the world. I’d love to learn about your culture, your traditions, your everyday life, and all the little things that make you who you are. I’m quite fond of conversations, whether they’re about something meaningful, completely random, or just how our days went. I believe there’s always something interesting to discover about another person if we’re willing to listen. I’d also love to make friendships that go beyond exchanging letters. If we happen to get along and feel comfortable with each other, maybe we could exchange socials and keep in touch elsewhere! Of course, there’s no rush. I’d rather let things happen naturally and get to know each other first. So, if you’re reading this, tell me something about yourself! What’s your country like? What kind of music do you listen to? What’s something you’ve always wanted to share with someone but never found the right opportunity to? You can start with the simplest hello. I’ll be happy to read your letter. Who knows? Maybe this little message will be the beginning of a lovely friendship. Sending warmth from the Philippines!
Basahin at sumagot2.0
Binuo naming muli ang buong app, pero isa lang ang panuntunang pinanatili — dapat may tagal ang isang sulat.
Ang oras ng pagdating ay base sa distansya ng dalawang bansa. Isa o dalawang oras kung sa loob ng bansa, mga isang araw kung sa kabilang panig ng mundo. Panoorin ang sulat mo sa globo habang naghihintay.
Tatlong bagong envelope ang lumalapit kada araw. Sapat na ang libre; manood ng isang ad kada araw para sa mas marami.
Kapag binuksan mo ang isang sulat, may translate button na nagta-translate ng teksto mismo sa kinaroroonan nito, at isang tap lang ay balik sa orihinal. Mahigit 70 wika rin ang suportado ng app mismo.
Bawat stamp na mabunot mo ay bagong pinta, kaya walang ibang may katulad nito. May mga stamp mula sa 103 bansa sa stamp shop na pwede mong idikit sa iyong mga sulat.
Pixel character ang simula ng profile. Labing-anim na libre, at mula sa isang selfie o ilang salita tungkol sa hitsura mo, iguguhit ang sarili mong character sa parehong style. Libre ang una, at hindi itinatago ang litrato.
Ilang intro card lang kada araw. Walang score, walang walang-katapusang swiping. Kung may nakaka-interes, magsisimula kayo sa isang sulat.
vs Slowly
Pareho silang penpal app kung saan kasing-tagal ng distansya ang hintayin ng sulat. Ang pagkakaiba ay paano nagsisimula ang unang sulat at paano mo ito babasahin.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| Unang sulat | Pulutin ang mga sulat na pinakawalan ng iba (Discover) | Interest matching · open letters |
| Translation | Sa loob ng app, isang tap, mahigit 70 wika, libre | External tools o paid feature |
| Profile | Pixel character; ang sa iyo mula sa litrato o salita | Avatar builder |
| Mga intro | Ilang intro card kada araw | Wala (pag-search ng penpal) |
| Stamps | Bagong pintang stamp sa bawat bunot + 103 stamp ng bansa, idikit sa mga sulat | Pangkolekta ng stamp per bansa |
Base sa pampublikong impormasyon noong Setyembre 2026. Magandang app ang Slowly — subukan mong dalawa at panatilihin kung alin ang bagay sa iyo.
FAQ
Oo. Libre ang pagsulat, pagpulot ng sulat, translation, ang labing-anim na base character, at ang unang custom character mo. Para sa extra lang ang gems, gaya ng stamp draws, country stamps, o pangalawang character.
Base ito sa distansya ng dalawang bansa. Isa hanggang dalawang oras kung sa loob ng bansa, ilang oras kung sa karatig-bansa, malapit sa isang araw kung sa kabilang panig ng mundo. Habang naghihintay, makikita mo ang envelope sa globo.
Oo. Bawat sulat ay may translate button na nagta-translate ng teksto mismo sa kinaroroonan nito, at isang tap lang ay balik sa orihinal. Dahil mahigit 70 wika ang suportado, sumusulat ka sa wika mo at binabasa niya ito sa kanya.
Ang profile ay pixel character, ilang interes, at ang mga sulat mismo. Mula sa isang selfie o ilang salita tungkol sa hitsura mo, maiiguhit ang isang character sa parehong style (hindi itinatago ang litrato). Nakikilala mo muna kung paano mag-isip ang tao bago kung ano ang hitsura niya.
Pinagsunod-sunod ayon sa layunin, base sa binibigay ng free tier.
Anim na app, pinagsunod-sunod ayon sa dahilan kung bakit ka nag-iwan ng Slowly.
Bakit iba ang karanasan kahit pareho ang ideya ng "mabagal na sulat"
Babasahin ito ng isang tao sa kabilang panig ng mundo kinabukasan ng umaga.