Lettie: app gratis de amigos por correspondencia para iPhone y Android
Escribe cartas a personas de otros países, en tu propio idioma.
Lettie es una app gratuita de amigos por correspondencia para iPhone y Android. Cada carta tarda según la distancia real entre dos países, desde una hora dentro de un mismo país hasta casi un día cruzando el mundo, y se traduce a más de 70 idiomas con un toque.
Qué puedes hacer en la app
| Función | Qué hace |
|---|---|
| Cartas por distancia | Una carta vuela sobre un globo y llega entre 1 y 24 horas después, según la distancia entre los dos países. |
| Descubrir | Cada día se acercan tres sobres nuevos de cartas que otras personas soltaron en el aire; recógelos y responde a los que te llamen la atención. Gratis; ver un anuncio da acceso a más. |
| Traducción | Un botón de traducir en cada carta, más de 70 idiomas, gratis, con el texto original junto a la traducción. |
| Perfiles | Empiezas como un personaje pixel (16 gratis) en vez de con una foto. Una selfie o unas palabras sobre tu aspecto se convierten en tu propio personaje; el primero es gratis y la foto no se guarda. |
| Sellos | Cada país con el que intercambias cartas suma un sello a tu álbum y pinta el globo. |
| Presentaciones | Unas pocas tarjetas de presentación al día. Sin deslizar, sin puntuaciones. |
Cuánto tarda una carta en llegar
La demora depende de la distancia entre los puntos centrales de los dos países. Estas son las franjas que usa la app:
| Distancia | Tiempo de entrega |
|---|---|
| Mismo país | 1-2 horas |
| Menos de 3.000 km | 3-6 horas |
| Entre 3.000 y 8.000 km | 6-12 horas |
| Más de 8.000 km | 12-24 horas |
Qué es gratis y qué es opcional
| Gratis | Opcional (gemas) |
|---|---|
| Escribir, leer y responder cartas | Conversaciones ilimitadas con una persona |
| Traducir cualquier carta a más de 70 idiomas | Tiradas de sellos de colección |
| 16 personajes pixel base + tu primer personaje propio | Un segundo personaje propio en adelante |
| Descubrir: tres sobres nuevos cada día | Sobres adicionales |
Una cifra honesta: Lettie es una comunidad pequeña. Las respuestas pueden tardar; es parte de la idea de la app, no un defecto.
Perfiles con personajes pixel, no fotos
En lugar de empezar con una foto, cada persona en Lettie es un personaje pixel. Puedes usar uno de los 16 personajes base sin coste, o crear tu propio personaje a partir de una selfie o de unas pocas palabras describiendo tu aspecto. El primer personaje propio es gratis y la foto que uses para generarlo no se guarda. Un segundo personaje propio es una de las opciones de pago con gemas.
No hay una regla fija sobre cuándo dar tu contacto
Lettie no impone un momento exacto para intercambiar número de teléfono o redes sociales con tu amigo por correspondencia. Cada carta tarda su tiempo en llegar, así que la relación avanza al ritmo de la distancia, no al ritmo de un chat instantáneo.
Comparada con otras apps de amigos por correspondencia
Si estás decidiendo entre varias apps, lo que distingue a Lettie es la combinación de Descubrir (recoger cartas que soltaron desconocidos), traducción gratuita dentro de la propia carta y personajes pixel en vez de fotos. Apps como Slowly comparten la entrega por distancia pero no tienen Descubrir ni traducción incluida de la misma forma.
Preguntas frecuentes
- ¿Lettie es una app gratis de amigos por correspondencia?
- Sí. Escribir, leer y responder cartas, traducirlas, los 16 personajes base y tu primer personaje propio son gratis en iOS y Android. Las gemas opcionales y la suscripción Lettie Plus añaden extras como más cartas al día, conversaciones ilimitadas con una persona, tiradas de sellos y un segundo personaje propio.
- ¿Dónde se descarga la app de amigos por correspondencia Lettie?
- Lettie está en la App Store de Apple para iPhone y en Google Play para Android. Busca "Lettie" en la tienda de tu teléfono.
- ¿Cuánto tarda una carta en llegar en Lettie?
- Depende de la distancia entre los dos países: 1-2 horas dentro de un mismo país, 3-6 horas si hay menos de 3.000 km, 6-12 horas hasta 8.000 km, y 12-24 horas para distancias mayores.
- ¿Necesito hablar inglés para usar Lettie?
- No. Cada carta tiene un botón de traducir que cubre más de 70 idiomas, y el texto original queda junto a la traducción, así que puedes escribir en tu propio idioma.
- ¿En qué se diferencia Lettie de Slowly?
- Las dos entregan cartas según la distancia. Lettie añade Descubrir (recoger cartas que soltaron desconocidos), traducción integrada y gratuita en más de 70 idiomas, y personajes pixel generados a partir de una foto o de una descripción escrita.