Die besten Brieffreund-Apps 2026
Sortiert nach Ziel, nicht nach Beliebtheit.
Es gibt nicht die eine "beste" Brieffreund-App für 2026: Wer langsame Briefe austauschen will und wer eine Sprache sprechen üben möchte, brauchen nicht dieselbe App. Lettie, Slowly, InterPals, HelloTalk, Tandem, Ablo und Penpal World unterscheiden sich jeweils in einem bestimmten Punkt, hier bewertet danach, was die kostenlose Version wirklich bietet.
Zusammenfassung
| Ziel | Erste Wahl | Zweite Wahl |
|---|---|---|
| Langsame Briefe, Beziehungen, die Zeit brauchen | Lettie | Slowly |
| Freundschaften über Briefe schließen | Lettie | - |
| Egal welche Sprache | Lettie | Ablo |
| Schreibkorrekturen, Sprachenlernen | HelloTalk | Tandem |
| Sprechen, Video | Tandem | HelloTalk |
| Große Nutzerzahl, ein bestimmtes Land finden | InterPals | Penpal World |
| Leichte, fast anonyme Unterhaltung | Ablo | - |
1. Lettie - Briefe fliegen über einen Globus
Ein Brief braucht so lange wie die tatsächliche Entfernung, 1 bis 24 Stunden je nach den beiden Ländern. Du hebst in Entdecken Briefe auf, die Fremde losgelassen haben, antwortest, und eine Konversation beginnt; ein Übersetzungsknopf im Brief deckt über 70 Sprachen ab, kostenlos. Pixelfiguren ersetzen Fotos, ein paar Vorstellungskarten pro Tag ersetzen das Wischen. Entdecken bietet drei neue Briefumschläge pro Tag kostenlos, und eine Werbeanzeige pro Tag für mehr.
Für: Menschen, die den Rhythmus von Briefen mögen, die sich unabhängig von der Sprache anfreunden wollen, und die eine Korrespondenz bevorzugen, die sich Zeit nimmt.
2. Slowly - die ursprüngliche Langsam-Brief-App
Sie prägt das Genre seit 2017. Entfernungsbasierte Zustellung, Briefmarkensammlung, Avatare. Bewusst ohne romantische Vermittlungsfunktion. Kostenlose Version: die meisten Briefe und Briefmarken; Übersetzung ist separat.
Für: eine lange Korrespondenz mit jemandem, der deine Hobbys teilt, wenn ihr eine Sprache teilt oder einen externen Übersetzer nicht scheut.
3. InterPals - die größte Brieffreund-Community
Web-first, seit den 2000ern aktiv. Der schnellste Weg, jemanden in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Stadt zu finden. Nachteile: WhatsApp-Anfragen bereits in der ersten Nachricht, Spam. Kostenlose Version: praktisch alles.
4. HelloTalk - chatten mit Korrekturen von Muttersprachlern
Korrekturen auf Satzebene, Übersetzung, Sprachnachrichten. Das effizienteste Lernwerkzeug hier. Kein Briefrhythmus; die kostenlose Version ist auf eine Zielsprache begrenzt.
5. Tandem - Sprach- und Videoaustausch
Wenn Sprechen das Ziel ist. Bewerbungen werden geprüft, daher ist der Anteil ernsthafter Lernender hoch. Manche Funktionen sind kostenpflichtig.
6. Ablo - automatisch übersetzter Chat
Jede Nachricht wird automatisch übersetzt. Gut für leichte Unterhaltungen mit Menschen aus vielen Ländern; keine Tiefe erwarten.
7. Penpal World - einfache Brieffreund-Vermittlung
Profilbasierte Vermittlung, die es schon ewig gibt. Die kostenlose Version reicht, wenn du mit Werbung und einer veralteten Oberfläche leben kannst.
Wie man wählt, in drei Zeilen
- Entscheide zuerst zwischen Briefen und Chat. Der Rhythmus ist unterschiedlich.
- Wenn sich die Sprachen unterscheiden, prüfe, wo die Übersetzung lebt - in der App (Lettie, HelloTalk, Ablo) oder über einen Umweg.
- Entscheide, ob du nur Freundschaft suchst (Slowly, InterPals) oder offen für neue Bekanntschaften über Briefe bist (Lettie).
Egal welche App: Ein erster Brief, der eine Antwort bekommt, reagiert auf das, was die andere Person geschrieben hat, nicht auf eine Biografie.
*Öffentliche Informationen mit Stand September 2026. Kostenlose Versionen können sich ändern.*
Häufige Fragen
- Was ist die beste Brieffreund-App 2026?
- Das hängt vom Ziel ab: Lettie für langsame Briefe und Freundschaften unabhängig von der Sprache, Slowly für eine lange Korrespondenz, wenn ihr bereits eine Sprache teilt, HelloTalk oder Tandem zum Lernen, InterPals oder Penpal World für die größte Community.
- Welche Brieffreund-App übersetzt Briefe automatisch?
- Lettie übersetzt jeden Brief kostenlos in über 70 Sprachen, mit dem Original direkt daneben. HelloTalk und Ablo bieten ebenfalls eingebaute Übersetzung, allerdings als Chat statt als langsame Briefe.
- Welche App hat die größte Brieffreund-Community?
- InterPals ist die größte Brieffreund-Community, seit den 2000er-Jahren aktiv, mit einer web-first-Oberfläche. Penpal World, noch älter, bleibt eine einfache profilbasierte Alternative.
- Welche App eignet sich am besten zum Sprechen üben?
- Tandem ist am stärksten bei Sprach- und Videoanrufen. Bewerbungen werden dort geprüft, was den Anteil ernsthafter Lernender erhöht.
- Ist Lettie kostenlos?
- Ja. Briefe schreiben, lesen und beantworten, sie in über 70 Sprachen übersetzen und die 16 Basisfiguren sind kostenlos. Entdecken bietet drei Briefumschläge pro Tag kostenlos, eine Werbeanzeige pro Tag bringt mehr.