Application de correspondance par lettres : Lettie, gratuite sur iOS et Android
Écrivez à des correspondants d'autres pays, dans votre propre langue.
Lettie est une application de correspondance par lettres, gratuite sur iPhone et Android. Chaque lettre met le temps réel de la distance pour arriver, d'environ une heure dans le même pays jusqu'à une journée à l'autre bout du monde, et se traduit en un geste dans plus de 70 langues.
Ce que l'on peut faire dans l'application
| Fonctionnalité | Ce qu'elle fait |
|---|---|
| Lettres selon la distance | Une lettre traverse un globe et arrive en 1 à 24 heures selon la distance entre les deux pays. |
| Découverte | Ramassez des lettres que des inconnus ont lâchées dans le ciel et répondez à celles qui vous parlent. |
| Traduction | Un bouton de traduction dans chaque lettre, plus de 70 langues, gratuit, avec l'original affiché juste à côté. |
| Profils | Vous commencez avec un personnage pixel (16 gratuits) plutôt qu'une photo. Un selfie ou quelques mots sur votre allure donnent naissance à votre propre personnage (le premier est gratuit, la photo n'est pas conservée). |
| Timbres | Chaque pays atteint par vos lettres ajoute un timbre à votre album et colore le globe. |
| Présentations | Quelques cartes de présentation par jour. Pas de glissement d'écran, pas de score. |
Combien de temps met une lettre
La durée dépend de la distance entre les deux pays.
| Distance | Délai |
|---|---|
| À l'intérieur d'un même pays | 1 à 2 heures |
| Entre deux pays, n'importe où dans le monde | jusqu'à environ 24 heures selon la distance |
Ce qui est gratuit et ce qui est optionnel
| Gratuit | Optionnel (gemmes ou Lettie Plus) |
|---|---|
| Écrire, lire et répondre aux lettres | Conversations illimitées avec une même personne |
| Traduire n'importe quelle lettre dans plus de 70 langues | Tirages de timbres |
| 16 personnages pixel de base + votre premier personnage personnalisé (photo ou mots) | Un second personnage personnalisé |
| Découverte : trois nouvelles enveloppes par jour, et une publicité par jour pour en avoir plus | - |
Lettie face aux autres applications de correspondance
Comme Slowly, Lettie fait voyager les lettres selon la distance réelle entre deux pays. La différence tient à trois détails : Lettie permet aussi de ramasser des lettres que des inconnus ont lâchées dans le ciel (Découverte), propose une traduction intégrée et gratuite dans plus de 70 langues, et remplace les photos par des personnages pixel dessinés à partir d'un selfie ou d'une description écrite.
Questions fréquentes
- Est-ce que Lettie est une application de correspondance gratuite ?
- Oui. Écrire, lire et répondre aux lettres, les traduire, les 16 personnages de base et votre premier personnage personnalisé sont gratuits sur iOS et Android. Des gemmes optionnelles et l'abonnement Lettie Plus ajoutent des extras comme les conversations illimitées avec une personne, les tirages de timbres et un second personnage personnalisé.
- Où télécharger l'application Lettie ?
- Lettie est disponible sur l'App Store pour iPhone et sur Google Play pour Android. Cherchez "Lettie" ou utilisez les liens de téléchargement sur cette page.
- Combien de temps met une lettre pour arriver sur Lettie ?
- Cela dépend de la distance entre les deux pays : 1 à 2 heures à l'intérieur d'un même pays, et jusqu'à environ 24 heures pour l'autre bout du monde.
- Dois-je parler anglais pour utiliser Lettie ?
- Non. Chaque lettre a un bouton de traduction qui couvre plus de 70 langues, et l'original reste affiché à côté de la traduction, donc vous pouvez écrire dans votre propre langue.
- En quoi Lettie est différent de Slowly ?
- Les deux font voyager les lettres selon la distance. Lettie ajoute la possibilité de ramasser des lettres que des inconnus ont lâchées (Découverte), une traduction intégrée et gratuite dans plus de 70 langues, et des personnages pixel dessinés à partir d'une photo ou d'une description écrite.