Slowlyの代わりになる文通アプリ6選（2026年）

Slowlyを離れる理由ごとに、向いているアプリは違う

Slowlyを離れる理由は主に3つ：言語の壁、友情以上を望むこと、返事が途絶えること。 理由ごとに向いているアプリは違う。ここでは理由別に6つのアプリを並べた。Lettieは運営している側のアプリ。

一覧

1. 言語が壁だった人へ → Lettie・HelloTalk・Ablo

Slowlyへの最も多い不満は翻訳。手紙を一度外部の翻訳機にコピーして貼り直す作業を、毎回の手紙で繰り返すことになる。

• Lettieは翻訳ボタンを手紙の中に用意している。70以上の言語に対応し、原文も翻訳の横に表示され、無料。距離に応じてゆっくり届く仕組みはSlowlyと同じ発想。
• HelloTalkはチャットだが、文単位の添削と翻訳があり、学習が目的ならここが最も効率的。手紙のようなペースはない。
• Abloはメッセージをすべて自動翻訳する。多くの国の人と気軽に話すのに向くが、深さは期待しにくい。

2. 友情以上を望む人へ → Lettie

Slowlyは検索や趣味の一致で文通相手を見つける仕組み。Lettieは誰かが放った手紙を拾って返事を書くことから始まり、1日数枚の紹介カードも届く。写真もスワイプもない。「写真が先に来る」アプリに抵抗があった人に向いている。

3. 一番大きなコミュニティを求める人へ → InterPals・Penpal World

• InterPalsは2000年代から続く最大級の文通コミュニティ。特定の国や都市の相手を今すぐ探すなら最速。欠点はWeb中心のUI、最初のメッセージでWhatsAppを求められること、スパムの多さ。
• Penpal Worldは昔からあるシンプルなプロフィール型マッチング。広告や古めのデザインが気にならなければ十分。

4. 会話練習が目的の人へ → Tandem

音声・ビデオ通話に最も強いのがTandem。手紙とは正反対のペースだが、Slowlyを使っていた理由が「語学交換」だったなら、こちらが合うこともある。

5. 返事が途絶えて離れる人なら

次のアプリにも付いてくる話なので一つだけ。返事が途絶えるのは、たいてい手紙が自己紹介だけで質問がないから。どのアプリを使うにしても、手紙の最後に答えやすい質問を一つ置くこと。Lettieのdiscoverは、相手が書いたことを先に読んでから返事をするので、答えるきっかけが最初からあるのが少し助けになる。

まとめ

• 翻訳が目的 → Lettie（手紙）かHelloTalk（チャット）
• 出会いの可能性を残したい → Lettie
• 数を重視 → InterPals
• 会話練習 → Tandem
• ゆっくりした手紙が好きで言語が合う → Slowlyを続ける

*2026年9月時点の公開情報に基づく。情報の訂正があれば歓迎。*