6 alternatieven voor Slowly vergeleken in 2026
Gesorteerd op de reden om Slowly te verlaten, niet op populariteit.
Mensen verlaten Slowly om een van drie redenen: de taalbarrière, de wens voor meer dan vaste penvriendschappen, of reacties die uitblijven. Zes apps worden hier per reden vergeleken, waarbij Lettie, Slowly, InterPals, HelloTalk, Tandem, Penpal World en Ablo beoordeeld worden op vertaling, briefvertraging en doel.
In één oogopslag
| App | In één zin | Vertaling | Briefvertraging | Doel |
|---|---|---|---|---|
| Lettie | Brieven vliegen over een wereldbol; je raapt brieven van vreemden op | Ingebouwd, 70+ talen, gratis | 1-24 uur afhankelijk van afstand | Penvriendschap (opgeraapte brieven, introductiekaarten) |
| Slowly | De originele trage-brievenapp | Extern / betaald | Afhankelijk van afstand | Penvriendschap |
| InterPals | De grootste penvriendencommunity (web-first) | Geen | Direct | Penvriendschap, talen |
| HelloTalk | Chatten met correcties van native speakers | Ingebouwd | Direct | Taaluitwisseling |
| Tandem | Uitwisseling via spraak en video | Ingebouwd | Direct | Taaluitwisseling |
| Penpal World | Klassieke profielgebaseerde matching | Geen | Direct | Penvriendschap |
| Ablo | Automatisch vertaalde chat | Ingebouwd | Direct | Licht gesprek |
1. Als de taal de muur was -> Lettie, HelloTalk, Ablo
De meest gehoorde klacht over Slowly gaat over vertaling: de brief naar een externe vertaler kopiëren, teruglimen, en dat herhalen voor elke brief.
- Lettie zet de vertaalknop direct in de brief - meer dan 70 talen, het origineel naast de vertaling, gratis. Het trage, op afstand gebaseerde tempo blijft hetzelfde idee als Slowly.
- HelloTalk is chat, maar correcties op zinsniveau en vertaling maken het de meest efficiënte tool als leren het doel is. Wel zonder briefritme.
- Ablo vertaalt elk bericht automatisch. Goed om losjes te praten met mensen uit veel landen; verwacht geen diepgang.
2. Als je verder wilt dan profielmatching -> Lettie
Slowly vindt penvrienden via zoeken en gedeelde interesses. Lettie begint ermee dat je een brief oppakt die een vreemde heeft losgelaten, erop reageert, plus een paar introductiekaarten per dag. Geen foto's, geen swipen. Dit past bij mensen die zich oncomfortabel voelden bij apps waar de foto op de eerste plaats staat.
3. Als je de grootste groep wilt -> InterPals, Penpal World
- InterPals is sinds de jaren 2000 de grootste penvriendencommunity. Als je vanavond iemand nodig hebt in een specifiek land of stad, is dit de snelste optie. De gebruikelijke nadelen: web-first interface, WhatsApp-verzoeken al bij het eerste bericht, spamaccounts.
- Penpal World is eenvoudige, profielgebaseerde matching die al heel lang bestaat. Prima als je kunt leven met advertenties en een gedateerd design.
4. Als spreekvaardigheid het doel is -> Tandem
Tandem is het sterkst in spraak- en video-oproepen. Het tegenovergestelde van brieven, maar als taaluitwisseling de reden was om Slowly te gebruiken, kan dit beter passen.
5. Als je vertrekt omdat de reacties opdroogden
Een opmerking, want die volgt je naar de volgende app: reacties blijven meestal uit omdat de eerste brief alleen introductie is en geen vraag bevat. Welke app je ook gebruikt, eindig de eerste brief met één vraag die makkelijk te beantwoorden is. Ontdekken bij Lettie verzacht dit een beetje - je leest wat iemand geschreven heeft voordat je reageert, dus er is al iets om op te reageren.
Samenvatting
- Vertaling staat voorop -> Lettie (brieven) of HelloTalk (chat)
- Je wilt verder dan profielmatching -> Lettie
- Aantallen zijn het belangrijkst -> InterPals
- Spreekvaardigheid -> Tandem
- Je houdt van trage brieven en deelt al een taal -> blijf bij Slowly
*Gebaseerd op publieke informatie van september 2026. Correcties welkom.*
Vragen die mensen stellen
- Wat zijn de beste alternatieven voor Slowly in 2026?
- Lettie voor gratis, ingebouwde vertaling en om verder te gaan dan profielmatching, HelloTalk en Tandem voor talen leren, InterPals en Penpal World voor de grootste penvriendencommunity.
- Welk alternatief voor Slowly vertaalt brieven automatisch?
- Lettie vertaalt elke brief gratis in meer dan 70 talen, met het origineel direct ernaast. HelloTalk en Ablo vertalen ook automatisch, maar als chat in plaats van trage brieven.
- Bestaat er een alternatief voor Slowly zonder profielfoto?
- Lettie vervangt foto's door pixelkarakters: zestien gratis basiskarakters, en je eigen karakter, getekend op basis van een selfie of een paar woorden (het eerste is gratis).
- Waarom sterven mijn penvriendschappen na twee of drie brieven, ook in andere apps?
- Vrijwel altijd omdat de brieven samenvattingen uitwisselen in plaats van concrete details, en er aan het einde geen vraag wordt gesteld. Eindig elke brief met een concrete vraag die de ander makkelijk kan beantwoorden.
- Heeft Slowly ingebouwde vertaling?
- Niet direct in de app: vertaling gebeurt extern of via een betaalde functie, waardoor sommige gebruikers op zoek gaan naar een alternatief zoals Lettie.