Penvriendenapp: Lettie, gratis voor iOS en Android
Schrijf naar penvrienden in andere landen, in je eigen taal.
Lettie is een gratis penvriendenapp voor iPhone en Android. Elke brief doet er zo lang over als de werkelijke afstand, van ongeveer een uur binnen één land tot een dag aan de andere kant van de wereld, en wordt met één tik vertaald in meer dan 70 talen.
Wat je in de app kunt doen
| Functie | Wat het doet |
|---|---|
| Brieven op afstand | Een brief vliegt over een wereldbol en komt afhankelijk van de afstand tussen twee landen aan in 1 tot 24 uur. |
| Ontdekken | Raap brieven op die vreemden in de lucht hebben losgelaten en reageer op degene die je aanspreken. |
| Vertaling | Een vertaalknop in elke brief, meer dan 70 talen, gratis, met het origineel direct ernaast. |
| Profielen | Je begint als pixelkarakter (16 gratis) in plaats van met een foto. Een selfie of een paar woorden over je uiterlijk worden je eigen karakter (het eerste is gratis, de foto wordt niet bewaard). |
| Postzegels | Elk land dat je brieven bereikt, voegt een postzegel toe aan je album en kleurt de wereldbol. |
| Introductiekaarten | Een paar introductiekaarten per dag. Geen swipen, geen scores. |
Hoe lang een brief erover doet
De duur hangt af van de afstand tussen de twee landen.
| Afstand | Levertijd |
|---|---|
| Binnen hetzelfde land | 1 tot 2 uur |
| Tussen twee landen, overal in de wereld | tot ongeveer 24 uur, afhankelijk van de afstand |
Wat gratis is en wat optioneel is
| Gratis | Optioneel (gems of Lettie Plus) |
|---|---|
| Brieven schrijven, lezen en beantwoorden | Onbeperkte gesprekken met één persoon |
| Elke brief vertalen in meer dan 70 talen | Postzegeltrekkingen |
| 16 basis-pixelkarakters + je eerste eigen karakter (foto of woorden) | Een tweede eigen karakter |
| Ontdekken: drie nieuwe enveloppen per dag, plus een advertentie per dag voor meer | - |
Lettie versus andere penvriendenapps
Net als Slowly laat Lettie brieven reizen op basis van de echte afstand tussen twee landen. Het verschil zit in drie dingen: bij Lettie kun je ook brieven oprapen die vreemden hebben losgelaten (Ontdekken), is er gratis, ingebouwde vertaling in meer dan 70 talen, en vervangen pixelkarakters de foto, getekend op basis van een selfie of een geschreven beschrijving.
Vragen die mensen stellen
- Is Lettie een gratis penvriendenapp?
- Ja. Brieven schrijven, lezen en beantwoorden, ze vertalen, de 16 basiskarakters en je eerste eigen karakter zijn gratis op iOS en Android. Optionele gems en het Lettie Plus-abonnement voegen extra's toe, zoals onbeperkte gesprekken met één persoon, postzegeltrekkingen en een tweede eigen karakter.
- Waar kan ik de Lettie penvriendenapp downloaden?
- Lettie staat in de App Store voor iPhone en op Google Play voor Android. Zoek op "Lettie" of gebruik de downloadlinks op deze pagina.
- Hoe lang doet een brief erover om aan te komen op Lettie?
- Dat hangt af van de afstand tussen de twee landen: 1 tot 2 uur binnen hetzelfde land, en tot ongeveer 24 uur voor de andere kant van de wereld.
- Moet ik Engels spreken om Lettie te gebruiken?
- Nee. Elke brief heeft een vertaalknop die meer dan 70 talen dekt, en het origineel blijft naast de vertaling staan, zodat je in je eigen taal kunt schrijven.
- Hoe verschilt Lettie van Slowly?
- Beide leveren brieven af op basis van afstand. Lettie voegt het oprapen van brieven toe die vreemden hebben losgelaten (Ontdekken), gratis ingebouwde vertaling in meer dan 70 talen, en pixelkarakters getekend op basis van een foto of een geschreven beschrijving.